左盛の英語

山崎家盛（いえもり）〔従五位下・左馬允〕例文帳に追加

Iemori YAMAZAKI (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]), samanojo [third officer of the Horse Office of the Left])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境報告書を発行している企業数（左目盛）例文帳に追加

Number of companies publishing environmental reports (left scale) - 経済産業省

正盛は但馬国守、子の平盛康は右兵衛尉、平盛長は左兵衛尉に任じた。例文帳に追加

He appointed Masamori as Tajima no kuni no kami (governor of Tajima Province), his son TAIRA no Moriyasu as Uhyoe no jo (officer of the Right Division of Middle Palace Guards), and another son TAIRA no Morinaga as Sahyoe no jo (officer of the Left Division of Middle Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庵原政盛（左衛門尉）の子、母は興津正信の娘。例文帳に追加

He was a son of Masamori IHARA (Saemon-no-jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards)) and his mother was a daughter of Masanobu OKITSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子がないため、甥の左近元盛（八世）を養子とするが早世。例文帳に追加

As he did not have a son, he adopted his nephew Sakon Motomori, who died early.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、左辺に入力部としての目盛４０が出現する。例文帳に追加

At the same time, a scale 40 as an inputting part appears on the left side. - 特許庁

この寸法目盛は右端を０として左方に延長する右利き術者用の目盛２１Ｒと、左端を０として右方に延長する左利き術者用の目盛２１Ｌとからなる。例文帳に追加

The dimension scale comprises a scale 21R for a right-handed operator extending to the left with the right end as 0 and a scale 21L for a left-handed operator extending to the right with the left end as 0. - 特許庁

該寸法目盛は右端を０として左方に延長する右利き術者用の目盛１２Ｒと、左端を０として右方に延長する左利き術者用の目盛１２Ｌとからなる。例文帳に追加

The dimension scale comprises a scale 12R for a right-handed operator extending to the left with the right end as 0 and a scale 12L for a left-handed operator extending to the right with the left end as 0. - 特許庁