巻上げ鎖の英語

ハ　機械集材装置、巻上げ機又は索道の鎖又は索の切断の事故例文帳に追加

(c) Cutoff of ropes or chains of skyline logging cable cranes, hoisting equipment or cableways.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

巻上げ機が開放位置にある場合の基準位置から、当該巻上げ機が閉鎖位置にある場合の基準位置とは別の位置へと回転する。例文帳に追加

The rotating head part rotates to a different position from a reference position in the case that the winding device is located at the close position from a reference position in the case that the winding device is located at the open position. - 特許庁

カーテン手段の垂下及び巻上げ等の開閉移動動作時にカーテン手段が他の部材と接触して、塵埃などの微粒子を発生するのを抑制し、カーテン手段に適当な荷重がかかってもカーテン手段の閉鎖性を良好に維持できるようにする。例文帳に追加

To excellently maintain closing performance of a curtain means, even if a proper load is applied to the curtain means, by restraining generation of particulates such as dust and dirt, when the curtain means contacts with the other member in opening-closing and moving operation such as suspending and hoisting operation of the curtain means. - 特許庁

ふさぎ板２０は、ガイドレールを起立させてシャッターを閉鎖させたときには、座板収容部１２の開口面を閉じ、また、シャッターカーテンの巻上げによりガイドレールを上方に回動するときには、上昇する座板２６の端部に当接して開くようになっている。例文帳に追加

The closing plate 20 closes the opening face of the seat plate storing section 12 when the guide rail is erected to close the shutter, and when the guide rail is pivoted upward, the closing plate is abutted on the end of a rising seat plate 26 to open. - 特許庁