巻上げ電動機の英語

四　巻上げ装置にあつては、電動機、動力伝達装置、巻胴、ブレーキ、ワイヤロープ、ワイヤロープ取付金具、安全装置及び各種計器の異常の有無例文帳に追加

(iv) Abnormalities in a motor, a power transmission mechanisms, a drum, a brake, a wire rope, a wire rope fittings, a safety device and various meters for a winching system.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フィルムの巻上げ終端においてフィルムと電動モータ１の駆動軸１ａとの間に生じるテンションを制限するクラッチ機構を備えている。例文帳に追加

A film winder is provided with the clutch mechanism which limits tension occurring between a film and a driving shaft 1a of an electric motor 1 in the end of film winding. - 特許庁

移動平均時間算出部１９は、移動平均処理を行うための移動平均時間を、巻上下電動機４の巻上げ又は巻下げ速度に応じて算出する。例文帳に追加

A moving average time calculator 19 calculates a moving average time to perform moving average processing corresponding to winding or unwinding speed of the winding/unwinding motor 4. - 特許庁

電動機７のロータ１１と、巻上げロープを巻き上げ操作するための駆動シーブ１２と、ディスクブレーキ９の制動ディスク１０とを一体化して回転体ブロック２を形成する。例文帳に追加

A rotary block 2 is formed by integrating a rotor 11 of a motor 7, a drive sheave 12 to hoist a hoisting rope, and a braking disk 10 of a disk brake 9. - 特許庁

電動機コイル形成装置は、巻付け周面と平行な任意の軸線回りに回転駆動され、コイルを形成するワイヤＭ／Ｗが周面に巻付けられる巻枠５と、巻上げ後のコイルを該巻枠から受取る受け具Ｂを備える。例文帳に追加

The motor coil forming equipment comprises a spool being driven rotationally around an arbitrary axis parallel with the circumferential surface of winding such that a wire M/W forming a coil 5 is wound around the circumferential surface, and a receiver B for receiving the coil from the spool upon finishing winding. - 特許庁

本発明は魚釣用電動リールに関し、切換え部材の操作でスプール回転を高速と低速とに変速させる変速機構を備えた魚釣用電動リールに改良を加え、魚とのファイト中に糸切れや口切れ等が発生することなく、状況に応じた巻上げ対応が可能な魚釣用電動リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric fishing reel that can surely wind up hooked fish without fishing line breakage or fish mouth tear during fighting with the fish by improving an electric reel equipped with a transmission mechanism that can change the line-winding speed between two levels, the low speed mode and the high speed mode with the operation of a switching member. - 特許庁

圧縮機メカ部より吐出された冷媒ガスの循環経路が短く、冷媒ガスに必ず含まれ潤滑するオイルを分離するための空間や距離が不足し、十分速度を減速させることが出来ずに、跳ね返りによるオイルの巻上げによって、十分なオイル分離できずに吐出されてしまい、システムの効率を低下させることを防止し、吐出される冷媒のオイル含有量を減少させシステム効率の優れた密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed motor compressor which realizes excellent system efficiency by reducing an oil content in coolant to be discharged by preventing deterioration in system efficiency resulting from discharge of oil in an insufficiently separated state by oil flinging up by a rebound due to insufficient deceleration caused by a short circulation path of coolant gas discharged from a compressor mechanical part, shortages of a space and distance for separating oil inevitably contained in the coolant gas for lubrication. - 特許庁