巻堂の英語

第13世光教の時には応仁の乱に巻込まれ諸堂を焼失。例文帳に追加

The temple buildings were burned down by embroiled in the Onin War during the time of the thirteenth head priest, Kokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「本願寺御影堂留守職歴代譲状」（18通）12巻例文帳に追加

12 volumes of 'Hongan-ji Goei-do Rusushiki Rekidai yuzurijo' (successive documents about giving up the position of Rusushiki (custodian or caretaker of Shinran's Mausoleum at Otani) of Goei-do Hall of Hongan-ji Temple) (18 sheets)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峨嵋露頂図（東京・繭山龍泉堂）巻子重要文化財例文帳に追加

Top of Mt. Gabi (Tyo, Mayuyama & Co., Ltd.) Scroll – Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊池五山の『五山堂詩話』巻3に文晁の漢詩が掲載されている。例文帳に追加

His Chinese poetry was placed in the third volume of "Gozando poetry" of Gozan KIKUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここから春嶽・慶勝・容堂ら反倒幕派が巻き返しを図る。例文帳に追加

From here, Shungaku, Yoshikatsu and Yodo, the anti-tobakuha group, began to regain lost ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『因幡堂縁起』（『山城名勝志』所収）、『因幡堂縁起絵巻』（東京国立博物館蔵）などに創建の由来が書かれている。例文帳に追加

The origin of Byodo-ji Temple is referred to in "Inabado Engi" (Legends of the Inabado) (included in "Yamashiro Meisho Shi" (Annals of Yamashiro's picturesque sites)) and "Inabado engi-emaki" (picture scroll of legends of the Inabado) (property of Tokyo National Museum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治物語絵巻（東京国立博物館、静嘉堂、ボストン美術館）例文帳に追加

Heiji Monogatari Emaki (The illustrated handscroll of the Tale of Heiji): owned by Tokyo National Museum, Seikado Bunko Art Museum, and Boston Museum of Fine Arts each発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘンリー・ウェイガー・ハレック著・秋吉省吾訳『波氏万国公法』全六巻、有麟堂、1876年例文帳に追加

"波氏万国公法" (Halleck version Bankoku Koho) by Henry Wager HALLECK, translated by Shogo AKIYOSHI published by Yurindo in 1876.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス