市場体制の英語

① 証券取引等監視委員会等の市場監視体制の強化例文帳に追加

(i) Strengthening of the market surveillance mechanism including the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC)発音を聞く  - 金融庁

市場リスク計測手法の研究を行う体制が整備されているか。例文帳に追加

Is a framework in place for conducting research on the market risk measurement technique?発音を聞く  - 金融庁

・ 市場リスク管理に関する部門（以下「市場リスク管理部門」という。）、市場部門及び市場取引等に関する事務管理を行う部門（以下「事務管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針例文帳に追加

- The policy on organizational framework, such as establishment of a division concerning market risk management (hereinafter referred to as the "Market Risk Management Division"), the Office (Trading, Banking) Division, and the division that conducts back-office business concerning market transactions (hereinafter referred to as the "Back-Office Division") and the authority assigned thereto発音を聞く  - 金融庁

体制移行国における中小企業の育成は、市場経済化のための最も重要な柱です。例文帳に追加

Support for small and medium-sized enterprises (SMEs) is essential for transition countries to make their economies market oriented.発音を聞く  - 財務省

（２）グローバル市場の変化に対する我が国ものづくり体制の再構築例文帳に追加

(2) Restructuring of the manufacturing (monodzukuri) structure in Japan in order to respond to changes in global markets発音を聞く  - 経済産業省

第２節 グローバル市場の変化に対する我が国ものづくり体制の再構築例文帳に追加

Section 2 Restructuring of the manufacturing (monodzukuri) structure in Japan in order to respond to changes in global markets - 経済産業省

我が国市場の公正性・透明性の一層の向上に向け、課徴金制度の見直しを含む市場監視機能の強化に対応するため、引き続き証券取引等監視委員会の体制整備等をはじめとする幅広い市場監視体制の強化を図る。例文帳に追加

With a view towards further enhancing fairness and transparency of the Japan's markets, the FSA will make continuous efforts to reinforce the overall mechanism of market surveillance, including the strengthened SESC, in order to respond to the strengthening of market surveillance functions that includes the review of the administrative monetary penalty system.発音を聞く  - 金融庁

近年、アジア各国における証券市場において、国境を跨ぐ証券取引が重要性を増す中、我が国金融・資本市場の公正性・透明性を確保し、アジアの主たる市場としての日本市場を実現するためには、アジア各国の監視当局との一層の連携により、市場監視体制を強化していくことが喫緊の課題である。例文帳に追加

In recent years, in securities markets in Asian countries, securities transactions extending across borders are increasing in importance.In order to ensure fairness and transparency in Japan's financial and capital markets and establish Japan's status as a main financial market in Asia, strengthening the market surveillance system by closer cooperation with supervisory authorities of Asian countries is a pressing issue.発音を聞く  - 金融庁