市民に関するの英語

外国の市民，市民権を有しない自然人及び外国法人は，本法及びベラルーシ共和国の発明特許，実用新案特許及び意匠特許に関する他の法令で規定された権利を享受し，かつ，ベラルーシ共和国の市民及び法人と同等の責任を負う。例文帳に追加

Foreign citizens, persons without citizenship and foreign legal persons enjoy the rights provided by the present Law and other acts of legislation of the Republic of Belarus on patents on inventions, industrial models and industrial designs, and bear responsibility equally with the citizens and legal persons of the Republic of Belarus, if otherwise is not determined by laws of the Republic of Belarus and international treaties.発音を聞く  - 特許庁

(b)「国民」とは、日本国については、日本国の国籍に関する法律にいう日本国民をいい、カナダについては、市民権法にいうカナダ市民をいう。例文帳に追加

(b) "national" means:as regards Japan, a Japanese national within the meaning of the law on nationality of Japan;as regards Canada, a Canadian citizen within the meaning of the Citizenship Act; - 厚生労働省

303条は，水質基準の設定を扱っており，変更案に関する公聴会への一般市民参加を要求している。例文帳に追加

Section 303, which addresses the establishment of water quality standards, includes requirements for public involvement in public hearings on proposed changes. - 英語論文検索例文集

303条は，水質標準の設定を扱っており，変更案に関する公聴会への一般市民の参加を要求している。例文帳に追加

Section 303, which addresses the establishment of water quality standards, includes requirements for public involvement in public hearings on proposed changes. - 英語論文検索例文集

10日夜に名古屋鶴舞公園において米価問題に関する市民大会が開かれるとの噂が広まり、約20,000人の群集が集結した。例文帳に追加

As it was rumored that a citizens' rally about a rice price issue was held in Tsuruma Park of Nagoya City on the night of the 10th, approximately 20,000 people gathered there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州委員会は2005年9月、EU域内の24,000人の市民に対し、移民の経験等に関するアンケート調査を実施した89。例文帳に追加

The European Commission surveyed 24,000 citizens about their immigration experiences in the>EU in September 2005. - 経済産業省

(b)日本国については、日本国の国籍に関する法律にいう日本国民スイスについては、スイスの市民「法令」とは、次のものをいう 。例文帳に追加

(b) The term “national” means, as regards Japan, a Japanese national within the meaning of the law on nationality of Japan, as regards Switzerland, a Swiss citizen ; - 厚生労働省

2003年6月には路線バスの運行を担当するヤサカバスと「市民の会」および運行に関する協力金を出すこととなる法人や団体を交えた形で運行に関する契約を締結することとなった。例文帳に追加

In June 2003, a contract for running the bus signed by Yasaka Bus, which would be in charge of running the route buses, and the Citizens Association and other sponsoring companies or groups would support the bus financially.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス