常貞の英語

貞成親王の子の4代伏見宮貞常親王は、後花園天皇（貞成親王の子で貞常親王の兄）から、永世、伏見殿と称することを勅許され、以後、代々、伏見宮と名乗るようになった。例文帳に追加

Imperial Prince Sadafusa's fourth Prince and his son, Fushimi no Miya Imperial Prince Sadatsune had an Imperial order from Emperor Gohanazono (Imperial Prince Sadafusa's child and Imperial Prince Sadatsune's older brother) to name Fushimi dono permanently and since then the family was named Fushimi no Miya for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1687年（貞享4年）10月13日、老中に異動、常陸国土浦に国替。例文帳に追加

November 17, 1687: He was assigned to roju position and transferred to Tsuchiura Domain, Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この唐風が非常に強い文化を弘仁・貞観文化という。例文帳に追加

The culture which was strongly influenced by the Tang dynasty is called Konin-Jogan Culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川持常、赤松貞村らの大手軍は摂津国西宮まで進出。例文帳に追加

The major army such as Mochitsune HOSOKAWA and Sadamura AKAMATSU advanced to Nishinomiya, the Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直方は平貞盛流の嫡流ともいえる立場であり、同じ貞盛流の常陸平氏と連携していた。例文帳に追加

Naokata was in the position of a direct descendant of Taira no Sadamori and had cooperated with Hitachi-Heishi (Taira clan) which were also descendants of Taira no Sadamori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、貞明皇后、昭和天皇、香淳皇后は非常に熱心であったという。例文帳に追加

However, Empress Teimei, Emperor Showa and Empress Kojun are said to have been very keen on the rituals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀有常（きのありつね、815年（弘仁6年）-877年2月13日（貞観(日本)19年1月23日(旧暦)））は、平安時代の貴族。例文帳に追加

KI no Aritsune (815 - February 13, 877) was an aristocrat of Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし実際には貞常親王が伏見宮家の当主を継承し、伏見宮家の財産を皇室に統合することはせず、後花園天皇は貞常親王に「永世伏見御所と称すべし」との勅許を与えた。例文帳に追加

However, Imperial Prince Sadatsune became the head of the Fushiminomiya family without combining its property with that of the Imperial Family, with the Emperor Gohanazono granting the family the right "to call itself the Imperial palace of Fushimi on a permanent basis."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス