幡手の英語

手向山八幡宮（たむけやまはちまんぐう）は、奈良県奈良市に鎮座する神社。例文帳に追加

Tamukeyama Hachimangu Shrine is located in Nara City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月5日転害会東大寺の鎮守の手向山八幡神社の祭礼。例文帳に追加

October 5: Tegai-e: The rite and festival of Temukeyama Hachiman-jinja, the Shinto shrine of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『因幡志』によれば高家は鉄砲の名手であったという。例文帳に追加

The "Inabashi" (History Book of Inaba Province) says Takaie was a great gun shooter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市、八幡市、京田辺市、井手町、宇治田原町、久御山町例文帳に追加

Uji City, Yawata City, Kyotanabe City, Ide-cho, Ujitawara-cho, and Kumiyama-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武(日本)年間、東大寺の鎮護神である手向山八幡宮を歓請する（現大垣八幡神社）。例文帳に追加

During the Kenmu era, the divided guardian deity of Todai-ji Temple, Tamukaiyama Hachimangu Shrine, was transferred to the manor (present Ogaki Hachiman-jinja Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、東大寺勧進所八幡殿にある木造僧形八幡神像（快慶作、国宝）は、もと手向山八幡宮にあり、明治の神仏分離の際に東大寺に移されたものである。例文帳に追加

The wooden statue of Sogyo Hachimanshin (by Kaikei, a National Treasure) kept in the Kanjinsho Hachimanden at Todai-ji Temple was originally in Tamukeyama Hachimangu, and transferred to Todai-ji Temple during the separation of Buddhism and Shintoism in the Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩手県遠野市の遠野郷八幡宮では、9月15日の例大祭で行われている。例文帳に追加

Tonogohachiman-gu Shrine in Tono City, Iwate Prefecture performs yabusame for the Rei Dai Sai (annual festival) on September 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県小矢部市の護国八幡神社に騎馬姿で手綱を持った義仲の銅像がある。例文帳に追加

In Gokoku Hachiman-jinja Shrine in Oyabe City in Toyama Prefecture, there is Yoshinaka's statue holding the reins on a horse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス