平板熱交換器1の英語

金属製で平板状の熱交換器１は、内部に複数の通路８を形成する。例文帳に追加

A plurality of passages 8 are formed inside a flat plate metal heat exchanger 1. - 特許庁

給湯器１は、電磁誘導コイル10を平板状に配置してなる加熱手段２と、前記コイル10に流れる電流によって発生した磁界により加熱される熱交換器３と、前記熱交換器３に対し水を供給する給水路４と、前記熱交換器３で加熱された湯水を出湯する出湯路５とを備える。例文帳に追加

The water heater 1 comprises a heating means 2 having an electromagnetic induction coil 10 in planar arrangement, heat exchangers 3 heated by a magnetic field generated by a current flowing through the coil 10, a water feed line 4 for supplying water to the heat exchangers 3, and a hot water delivery line 5 for delivering hot water heated by the heat exchangers 3. - 特許庁

内部に冷媒を流通させる熱交換器において、互いに間隔を取りながら重ねられた平板状フィン３に、伝熱管２を挿入して固定したフィンチューブ組立品４を、継ぎ手配管５により複数接続して一つの熱交換器１を構成することにより、大型で、かつ冷媒漏れに対する信頼性の高い熱交換器１を提供することができるものである。例文帳に追加

In this heat exchanger in which the refrigerant is circulated, one heat exchanger 1 is constituted by connecting a plurality of fin tube assemblies 4 formed by inserting and fixing heat transfer tubes 2 to flat fins 3 stacked at intervals to each other, by joint pipes 5, thus the heat exchanger 1 of large size and high reliability to the leakage of refrigerant can be provided. - 特許庁

熱交換器のコア部１は、高温流体層１０及び低温流体層１１は、各層間が床面及び天井面となる矩形の薄平板状のプレート１２によって仕切られている。例文帳に追加

In a core part 1 of this heat exchanger, a high-temperature fluid layer 10 and a low-temperature fluid layer 11 are partitioned by rectangular thin flat plates 12 forming a floor face and a ceiling face between each layer. - 特許庁