平板熱交換器の英語

扁平管状の伝熱管３６と平板フィン３１の切欠き部３２とが接着剤で固定された熱交換器である。例文帳に追加

The heat exchanger includes a flat heat transfer tube 36 and a notch 32 of a plate fin 31, which are fixed with an adhesive. - 特許庁

熱交換器は平板状であり、そのチャンバー内部に分配経路及びチャンバーを規定するバッフルを含む。例文帳に追加

The heat exchanger is flat-board shaped and includes in its chambers the baffles for specifying distribution routes and chambers. - 特許庁

このような積層型熱交換器は、ピンタイプのフィンを設けた外形寸法の同じ平板を積層させる製造方法で製造する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises laminating flat plates having the same outside dimension on which the pin type fins are provided when manufacturing the laminated heat exchanger in this construction. - 特許庁

電池用熱交換器１１は、矩形の平板状をなす熱交換部１１ａの厚み方向に対向する２面に円筒型電池１０を収容する収容部１１ｂを配置して構成されている。例文帳に追加

A heat exchanger 11 for battery is configured by disposing a housing part 11b for housing a cylindrical battery 10 on two surfaces which are opposed in a thickness direction of a heat exchange part 11a in a rectangular flat plate shape. - 特許庁

そして平板７と配管９の繰り出し終端側を吸排水管に接続すれば、熱交換効率の良好な地中熱交換器を容易に設置することが可能になる。例文帳に追加

The drawn terminal sides of the slab 7 and the piping 9 are connected with suction/drain pipes, so as to allow the underground heat exchanger with satisfactory heat exchange efficiency to be installed easily. - 特許庁

本発明の熱交換器は、平行に一定間隔をあけて配置された多数の平板状フィン１４と、これら平板状フィン１４に固定され全体として蛇行形状をなす伝熱管８とから主構成されている。例文帳に追加

A heat exchanger is constituted mainly of many plate-like fins 14 which are arranged in parallel with each other at fixed intervals and a heat transfer tube 8 which is fixed to the fins 14 and has a meandering form as a whole. - 特許庁

給湯器１は、電磁誘導コイル10を平板状に配置してなる加熱手段２と、前記コイル10に流れる電流によって発生した磁界により加熱される熱交換器３と、前記熱交換器３に対し水を供給する給水路４と、前記熱交換器３で加熱された湯水を出湯する出湯路５とを備える。例文帳に追加

The water heater 1 comprises a heating means 2 having an electromagnetic induction coil 10 in planar arrangement, heat exchangers 3 heated by a magnetic field generated by a current flowing through the coil 10, a water feed line 4 for supplying water to the heat exchangers 3, and a hot water delivery line 5 for delivering hot water heated by the heat exchangers 3. - 特許庁

吸熱器５は、平板状ロー付材料１３を介して、吸熱器熱交換主体部１１と、吸熱器蓋１２が接合面部１７で、高温炉による炉中ロー付けによって面接合させ、冷却装置を構成する。例文帳に追加

This cooling device is structured by face-joining the heat absorber 5 on the heat absorber heat exchanging main part 11 and the heat absorber lid 12 at a face-joining part 17 via flat plate type brazing material 13 by putting the heat absorber 5 into a high temperature furnace and brazing it. - 特許庁