平板流路の英語

この流量制御装置は、流体管路１，２，４，５と、該流体管路の途中に配置された平板状の弁支持基板３とを備えている。例文帳に追加

This flow controlling device has: fluid conduits 1, 2, 4, 5; and flat valve support base plate 3 disposed halfway along the fluid conduits. - 特許庁

プレート２０は、空気通路５の弁孔７より下流側の下流側の通路部分の通路断面を仕切る平板状に形成される。例文帳に追加

The plate 20 is formed in a shape of a flat plate partitioning a passage cross section of the downstream side passage portion in the downstream side from the valve hole 7 of the air passage 5. - 特許庁

平板と流路板からなるセパレータを用いた燃料電池であって、平板と、該平板を挟んで重ね合わせた導電性流路板とを有し、前記平板には複数のマニホールドが形成され、前記流路板には複数個の蛇行状貫通溝が形成されており、前記蛇行状の貫通溝は複数のブロックに分割されている。例文帳に追加

This is the fuel cell using the separator composed of the flat plate and the flow passage plate, and it has the flat plate and the conductive flow passage plates overlapped pinching the flat plate, a plurality of manifolds are formed in the flat plate, a plurality numbers of meandering state through grooves are formed in the flow passage plate, and the meandering state through grooves are divided into a plurality of blocks. - 特許庁

この複数の平板のうち少なくとも一枚の平板４３を、前記第２のインク流路４２ｃに面するように薄板部４３ｆを形成したダンパ平板とし、また、この薄板部４３ｆを挟んで前記第２のインク流路４２ｃと反対側の位置には空気室４３ｅを設ける。例文帳に追加

At least one flat plate 43 out of the plurality of flat plates is a damper flat plate having a thin plate part 43f facing the second ink channel 42c, and an air chamber 43e is provided on the side opposite to the second ink channel 42c while holding the thin plate part 43f between. - 特許庁

平板体１ａのグレーチングであって、前記平板体１ａの内部に、連続した冷媒用流路２と該冷媒用流路の端部に出入り口３，４とを設けたクリーンルーム用床パネル１とするものである。例文帳に追加

The floor panel 1 for the clean room is a grating of a plate body 1a provided with a continuous refrigerant passage 2 and inlet-outlet ports 3, 4 at the ends of the refrigerant passage 2 inside the plate body 1a. - 特許庁

この整流回路１４２をキャパシタＣ_３の第１平板電極１３２に載置することにより、整流回路１４２から発生する熱を第１平板電極１３２に逃がすことができる。例文帳に追加

The rectifying circuit 142 is placed on a first flat-plate electrode 132 of the capacitor C_3 so as to relieve heat, generated from the rectifying circuit 142, to the first flat-plate electrode 132. - 特許庁

好適には本体部のそれぞれの面を覆うように平板が設けられ、かつ、平板は、第１流路に冷却媒体を導入する導入開口部と、第２流路から冷却媒体を排出する排出開口部とを有する。例文帳に追加

Preferably, flat plates are provided so as to cover each of the surfaces of the main body, and a flat plate has an intake opening port for introducing the cooling medium into the first flow passage and an exhaust opening port for exhausting the cooling medium from the second flow passage. - 特許庁

高圧冷媒流路を有する偏平板状の高圧側チューブ１１と、低圧冷媒用流路を有する扁平板状の低圧側チューブ３１とを全体が直線状に延びるように形成する。例文帳に追加

The flat plate-shaped high pressure-side tube 11 having the flow channel for a high-pressure refrigerant and the flat plate-shaped low pressure-side tube 31 having the flow channel for a low pressure refrigerant are formed in a state of linearly extending as a whole. - 特許庁