意味 | 例文 (92件) |
年金給付法の英語
追加できません
(登録数上限)
「年金給付法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 92件
確定給付企業年金法例文帳に追加
Defined-Benefit Corporate Pension Law発音を聞く - 財務省
(h)「給付」とは、いずれか一方の締約国の法令による年金その他の現金給付をいう。例文帳に追加
(h) "benefit" means a pension or any other cash benefit under the legislation of either Party. - 厚生労働省
(h)「給付」とは、一方の締約国の法令による年金その他の現金給付をいう。例文帳に追加
(h) the term "benefit" means a pension or any other cash benefits under the legislation of a Contracting State. - 厚生労働省
(g)「給付」とは、一方の締約国の法令による年金その他の現金給付をいう。例文帳に追加
(g) "benefit" means a pension or any other cash benefit under the legislation of a Contracting State. - 厚生労働省
「給付」とは、一方の締約国の法令による年金その他の現金給付をいう 。例文帳に追加
(g) The term “benefit” means a pension or any other cash benefit under the legislation of a Contracting State ; - 厚生労働省
(g)日本国については、日本国の法令による年金その他の現金給付ハンガリーについては、ハンガリーの法令による年金その他の現金給付(当該給付に追加して、当該法令により資格を有する者に対して支払われる補完給付、補足給付又は増加給付を含む 。)例文帳に追加
3(g) “benefit” means,as regards Japan,a pension or any other cash benefit under thelegislation of Japan,as regards Hungary,a pension or any other cash benefit under thelegislation of Hungary, including any complement,supplement or increase, which is payable inaddition to that benefit to a person who isqualified under that legislation . - 厚生労働省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「年金給付法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 92件
年金給付帳票の作成方法、資産運用情報の開示方法、及び年金管理システム、資産運用管理システム例文帳に追加
METHOD FOR GENERATING PENSION PAYMENT DOCUMENT, METHOD FOR DISCLOSING PROPERTY USE INFORMATION, PENSION MANAGEMENT SYSTEM, AND PROPERTY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
(i)カナダ年金制度法の規定に従って決定される当該給付の定額部分の額例文帳に追加
(i) the amount of the flat-rate portion of the benefit determined in conformity with the provisions of the Canada Pension Plan by - 厚生労働省
合衆国の法令により支払われる給付は、比例配分された基本年金額に基づいて行う。例文帳に追加
Benefits payable under the laws of the United States shall be based on the pro rata Primary Insurance Amount. - 厚生労働省
第六十四条 労働者又はその遺族が障害補償年金若しくは遺族補償年金又は障害年金若しくは遺族年金(以下この条において「年金給付」という。)を受けるべき場合(当該年金給付を受ける権利を有することとなつた時に、当該年金給付に係る障害補償年金前払一時金若しくは遺族補償年金前払一時金又は障害年金前払一時金若しくは遺族年金前払一時金(以下この条において「前払一時金給付」という。)を請求することができる場合に限る。)であつて、同一の事由について、当該労働者を使用している事業主又は使用していた事業主から民法その他の法律による損害賠償(以下単に「損害賠償」といい、当該年金給付によつててん補される損害をてん補する部分に限る。)を受けることができるときは、当該損害賠償については、当分の間、次に定めるところによるものとする。例文帳に追加
Article 64 (1) Where a worker or his/her surviving family members are to receive a disability compensation pension or a compensation pension for surviving family or a disability pension or a pension for surviving family (hereinafter referred to as "pension benefits" in this Article) (limited to cases where such person or persons are, at the time when he/she or they have acquired the right to receive said pension benefits, eligible to claim a disability compensation pension advance lump sum payment, compensation pension advance lump sum payment for surviving family, disability pension advance lump sum payment or pension advance for surviving family (hereinafter referred to as an "advance lump sum benefit payment" in this Article) pertaining to said pension benefits), and said person or persons are eligible to receive damages, on the same grounds, under the Civil Code or other Acts (hereinafter simply referred to as "damages"; limited to that part of the damages which compensates for the loss compensated for by said pension benefits) from an employer who employs or employed said worker, said damages shall, for the time being, be provided as follows:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
(h)「給付」とは、日本国については、日本国の法令による年金その他の現金給付をいい、オーストラリアについては、次条1(a)に掲げる法律による年金その他の給付(当該法律の規定に基づいて資格を有する者に対して支払われる追加給付、増加給付又は補足給付を含む。)をいう。例文帳に追加
(h) "benefit" means, as regards Japan, a pension or any other cash benefit under the legislation of Japan, as regards Australia, a pension or any other benefit under the Acts specified in subparagraph 1(a) of Article 2, including any additional amount, increase or supplement, which is payable to a person who qualifies under those Acts. - 厚生労働省
日本国の次に掲げる法令の規定に従って実施される年金制度又は退職手当に関する共済制度として設立される年金基金又は年金計画、国民年金法、厚生年金保険法、国家公務員共済組合法、地方公務員等共済組合法、私立学校教職員共済法、石炭鉱業年金基金法、確定給付企業年金法、確定拠出年金法、独立行政法人農業者年金基金法、法人税法、中小企業退職金共済法、小規模企業共済法、所得税法施行令。例文帳に追加
funds or schemes established as the pension or retirement benefits systems implemented under the following laws in Japan; National Pension Law; Employees’ Pension Insurance Law; The Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials; The Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status; The Law Concerning Mutual Aid for Private School Personnel; Coal-Mining Pension Fund Law; Defined-Benefit Corporate Pension Law; Defined-Contribution Pension Law; Farmers’ Pension Fund Law; Corporate Tax Law; Small and Medium Enterprises Retirement Allowance Mutual Aid Law; Small Enterprise Mutual Relief Projects Law; Cabinet Order of Income Tax Law.発音を聞く - 財務省
6 カナダ年金制度法による給付を受ける権利が3の規定の適用により初めて確立される者については、カナダの実施機関は、その者に支給される当該給付の額を次の方法により計算する。例文帳に追加
6. Where a person's entitlement to a benefit under the Canada Pension Plan is established solely through the application of paragraph 3 of this Article, the competent institution of Canada shall calculate the amount of benefit payable to that person in the following manner: - 厚生労働省
一 年金給付(労働者又はその遺族に対して、各月に支給されるべき額の合計額が厚生労働省令で定める算定方法に従い当該年金給付に係る前払一時金給付の最高限度額(当該前払一時金給付の支給を受けたことがある者にあつては、当該支給を受けた額を控除した額とする。)に相当する額に達するまでの間についての年金給付に限る。)例文帳に追加
(i) pension benefits (limited to pension benefits in relation to the period until the total amount payable each month to a worker or his/her surviving family members reaches the amount equivalent to the maximum amount of an advance lump sum benefit payment pertaining to the relevant pension benefits (with regard to those who have received said advance lump sum benefit payment, the amount after deducting the amount paid) in accordance with the method prescribed by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare);発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
1
pension benefits legislation
英和生命保険用語
2
Ontario Pension Benefits Act
英和生命保険用語
3
pension benefits act
英和生命保険用語
|
意味 | 例文 (92件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
「年金給付法」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |