幻燈の英語

その本は｢こころの幻(げん)燈(とう)会(かい)｣という題で，すでに１万5000冊以上発行されている。例文帳に追加

The book is entitled "Kokoro no Gentokai" and more than 15,000 copies have already been published.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

亡くなる直前まで、最新作として山田風太郎作の『幻燈辻馬車』の映画化を構想し、配役は仲代達矢、真田広之、緒形拳ら、音楽は山下洋輔と決まり、シナリオを練っていたが、果たせなかった。例文帳に追加

Until the last minute of his death, he had an idea to film "Gento Tsujibasha" (Magic lantern stage carriage) by Futaro YAMADA as his newest film, for which he had already decided to cast Tatsuya NAKADAI, Hiroyuki SANADA, and Ken OGATA among others, with music by Yosuke YAMASHITA, and he was developing the script, but the film was never realized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス