床衝撃音特性の英語

防音床部材５は、少なくとも２種のバネ特性の異なる衝撃吸収部材６と、衝撃吸収部材６の上部及び下部の少なくとも一方を固定している支持部材７とを有する。例文帳に追加

Each sound-proofing floor member 5 includes impact absorbing members 6 having at least two kinds of different spring specific characteristics and a supporting member 7 fixing at least one of the upper part or the lower part of each impact absorbing member 6. - 特許庁

主に歩行音を小さくするが衝撃音と空気伝播音も防ぐため、振動エネルギーの消散特性を付与する粘弾性ポリマータイプの制振材料の層（２）を一方の面に含む、床又は壁用のタイル（１）とする。例文帳に追加

In order to mainly reduce walking sound and prevent impulsive sound and air-borne sound, the tile 1 for a floor or a wall includes a viscoelastic polymer type damping material layer 2, imparting vibrational energy dissipation characteristics, on one surface. - 特許庁