床衝撃音低減量の英語

下板３には、軽量床衝撃音となる局部振動を低減するリブ５が形成されている。例文帳に追加

Ribs 5 reducing partial vibrations as a lightweight-floor impulsive sound are formed to the lower plate 3. - 特許庁

床から壁への重量床衝撃音の伝搬に配慮して、床パネルの質量増加や床パネルの沈み込み等を招くことなく、重量床衝撃音を効果的に低減する遮音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation floor structure which can effectively reduce a heavyweight floor impact sound, without causing an increase in the mass of a floor panel and the sinking of the floor panel, with due considerations to the propagation of the heavyweight floor impact sound to a wall from a floor. - 特許庁

三次元方向等の揺れを吸収緩和し、地震等の衝撃を軽減し、家具等の転倒、移動を抑制すると共に、重量床衝撃音、軽量床衝撃音も大きく低減する事も出来る制震部材を得る。例文帳に追加

To provide a seismic control member capable of absorbing and relieving shakes in three-dimensional directions or the like to reduce impact of an earthquake or the like to thereby suppress the fall and movement of furniture or the like while considerably reducing impulsive sounds of a heavy floor and a lightweight floor. - 特許庁

グラスウールを使用することなく、重量床衝撃音レベルなどの床衝撃音レベルを低減することができる遮音床およびこの遮音床に使用される床下地パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation floor capable of reducing the floor impact sound level such as heavy floor impact sound level without using glass wool, and a subfloor panel used for th sound insulation floor. - 特許庁

軽量で、かつ、床衝撃音レベルを低減することができる床構造体およびこの床構造体に使用される床下地パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure and a floor backing panel using the light weight floor structure capable of reducing a floor impulsive-sound level. - 特許庁

既設の木造建築物において重量床衝撃音を低減するとともに重量増を抑制することの容易な床衝撃音低減用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate for reducing floor impact sound which reduces heavy weight floor impact sound of an existing wooden building and easily suppresses the increase of weight. - 特許庁

ツーバイフォー工法の防音床構造において、重量床衝撃音の低減を更に向上させた床構造の提供。例文帳に追加

To provide a floor structure further improved to reduce impact noise of a heavy floor in a soundproof floor structure by a two-by-four construction method. - 特許庁

床衝撃源の加振力を吸収緩和することにより、床重量床衝撃音Ｌ_H−５５を低減し、容易に施行出来、床躯体の設計変更をほとんど伴わないで、コスト上昇も最小限で済む、防音床構造を得る。例文帳に追加

To provide a sound insulation structure that can reduce the weight of a floor and impact sound of a floor, and be executed readily, and also minimize the increase of costs with no design change at all on a floor frame. - 特許庁