店・棚の英語

店舗内の棚番号、この棚番号に対応する列番号・段番号ごとに商品の売上実績を考慮した、店舗内の棚のレイアウトと、棚ごとに商品の陳列位置の変更とを支援する店舗内レイアウト変更支援システムに関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a technique regarding an intra-shop layout change supporting system supporting the layout of shelves inside a shop and the change of the display positions of merchandise for each shelf for which the sales result of the merchandise is taken into consideration for each shelf number inside the shop and each row number/column number corresponding to the shelf number. - 特許庁

位置認識システム、電子棚札・移動体情報端末連動システム、店舗サーバ、電子棚札、商品陳列棚、移動体情報端末、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

POSITION RECOGNITION SYSTEM, ELECTRONIC INVENTORY TAG/MOBILE INFORMATION TERMINAL COOPERATION SYSTEM, STORE SERVER, ELECTRONIC INVENTORY TAG, COMMODITY DISPLAY SHELF, MOBILE INFORMATION TERMINAL, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

このように構成することにより、加盟店Ａ、Ｂ、Ｃ、・・・はボトル棚のバーチャル表示を行い、顧客の注文するボトルをバーチャル上の表示画像から選択でき、いずれの加盟店でもボトルの利用を行うことができる。例文帳に追加

The affiliated stores A, B, C, etc., carry out virtual display of bottle shelves, the bottle ordered by the customer is selected virtually from a display image and the bottle is used in any of the affiliated stores by constituting the system in this way. - 特許庁

レンタル店や販売店の陳列棚にＣＤやＤＶＤなどを収容したケースを陳列する為の陳列具であって、製造が簡単で低コストで製作・組み立てが出来る陳列具の提供。例文帳に追加

To provide a display device facilitating the manufacture and inexpensively manufactured and assembled in the display device for displaying a case storing CDs and DVDs on a display rack of a rental store and a selling store. - 特許庁

この新しい消費者向けインターネット・アプライアンスは、今年小売店の棚を直撃し始めたアジア製のリナックスベースの民生品の波の一部分である。例文帳に追加

The new consumer Internet appliance is part of a wave of Asian-manufactured Linux-based consumer products that will begin hitting retail shelves this year.発音を聞く  - コンピューター用語辞典