康兼の英語

1062年（康平5）4月22日、左近衛大将を兼任。例文帳に追加

On April 22, 1062, he was additionally appointed to Sakonoe no taisho, (Western Commander).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康和5年（1103年）兼右大将例文帳に追加

In 1103, he was concurrently appointed to the udaisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康平7年（1064年）兼左中将例文帳に追加

1064: Sachujo (Sakone no Chujo, or Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康平5年（1062年）兼右衛門督例文帳に追加

1062: Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) as an additional post発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは全て兼任の形で家康から任命されている。例文帳に追加

Ieyasu concurrently assigned him to these positions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛はまず妹尾兼康に兵500を付けて奈良に派遣した。例文帳に追加

First of all, Kiyomori dispatched Kaneyasu SENOO to Nara with 500 soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱腸抑止兼健康増進男性コルセット。例文帳に追加

HERNIA SUPPRESSION AND HEALTH PROMOTION MALE CORSET - 特許庁

健康飲料兼食品添加液とその製造方法例文帳に追加

HEALTH BEVERAGE AND LIQUID FOR ADDING TO FOOD, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁