康円の英語

家族が集まってこれらのだんごを食べ，健康や家庭円満を祈願します。例文帳に追加

Family members gather to eat these dumplings and pray for good health and family harmony.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（３）被災労働者への健康診断等の実施 １７億円例文帳に追加

(3) Conduct health checkups for workers in disaster areas 1.7 billion yen - 厚生労働省

健康管理の対象者と健康管理者との間のコミュニケーションを深め、健康管理の対象者の生体情報と環境情報の提示を円滑かつ確実にして、より適切な健康管理を可能にする。例文帳に追加

To achieve more appropriate health care by deepening communication between an object person of health care and a health care person in charge, and smoothly and surely presenting biological information of the object person of health care and environmental information. - 特許庁

神護寺（京都市右京区）-重要文化財の愛染明王像は仏師康円の作。例文帳に追加

Jingo-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City) - the statue of Aizen Myoo (an important cultural property) was made by Koen, who was a busshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊菩薩騎獅像および侍者立像/鎌倉時代/康円作/重文例文帳に追加

A Monju Bosatsu Kishi zo (a statue of Monju Bosatsu Riding on a Lion) and a standing statue of an attendant: Sculpted by Koen in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動明王及び八大童子立像/鎌倉時代/康円作/重文例文帳に追加

Standing statures of Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) and eight great youths: Sculpted by Koen in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康増進具上で人が飛び跳ね動作を円滑にできるようにするなどして、この健康増進具による健康の増進が良好に達成されるようにする。例文帳に追加

To provide a health enhancement apparatus which achieves the favorable enhancement of health by enabling users to jump and leap smoothly on it. - 特許庁

康和5年（1103年）、白河天皇の皇子・覚行法親王の発願により仏師円勢と長円が造像したものである。例文帳に追加

It was made by Buddhist sulptors Ensei and Choen in 1103, at the request of Emperor Shirakawa's son, Kakugyo Hosshinno.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス