康内の英語

兄に山内十郎、弟に山内康豊。例文帳に追加

His elder brother was Juro YAMAUCHI, and his younger brother was Yasutoyo YAMAUCHI..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精神身体医学という心の健康が体内の健康にもかかわるという立場をとる学問例文帳に追加

a field of study which deals with the connection between mental and physical health, called psychosomatics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

警視庁が詐欺罪容疑で竹内巨磨、前田常蔵、高畠康寿を取り調べする。例文帳に追加

Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department) questioned Kiyomaro TAKEUCHI, Tsunezo MAEDA (前田常蔵) and Yasuhisa TAKABATAKE (高畠康寿) on suspicion of fraud.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼康の死後、分裂して争う土岐氏の内紛につけ込んで土岐氏を討伐した（土岐康行の乱）。例文帳に追加

After the death of Yoriyasu, he subdued the TOKI clan, taking advantage of the internal conflict while the TOKI were fighting on two sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腸内環境の健康は大切です。例文帳に追加

The health of the intestinal environment is important. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口臭は内臓の健康が原因らしい。例文帳に追加

It seems that bad breath is caused by internal organs' health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同母弟妹に敦康親王、び子内親王。例文帳に追加

Imperial Prince Atsuyasu and Imperial Princess Bishi were her maternal half-siblings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1060年（康平3）7月17日、内大臣に転任。例文帳に追加

On July 17, 1060, he was assigned to Nai daijin (Minister of the Interior).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス