建勲神社の英語

明治になって境内に建勲神社を勧請した。例文帳に追加

During the Meiji period, Kenkun-jinja Shrine was transferred to the precincts of a shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他各地に、供養塔や建勲神社などがある。例文帳に追加

In addition, there are memorial towers and Kenkun-jinja Shrines in various places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建勲神社（たけいさおじんじゃ）は、京都市北区(京都市)の船岡山の中腹にある神社である。例文帳に追加

Takeisao-jinja Shrine is a Shinto shrine located halfway up of Mt. Funaoka in Kita Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「建勲神社」（摂社）：岐阜県岐阜市若宮町の橿森神社例文帳に追加

Kenkun-jinja Shrine' (sessha -auxiliary shrine, dedicated to a deity closely related to that of the main shrine): the Kashimori-jinja Shrine in Wakamiya-cho, Gifu City, Gifu Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年卒業し、建勲神社に短期間奉職する。例文帳に追加

He graduated the following year, and held a position for a short time at the Kenkun-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、明治13年（1880年）には東京の建勲神社は、京都船岡山の山頂に移っている。例文帳に追加

After that, the Kenkun-jinja Shrine in Tokyo moved to the top of Mt. Funaoka in Kyoto in 1880.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田氏始祖である織田信長を祀った「建織田社（たけしおりたしゃ）」（後に建勲神社に改称）を創建した。例文帳に追加

There he founded 'Takeshiorita-sha Shrine' (later renamed Kenkun-jinja Shrine) where Nobunaga ODA, the progenitor of the Oda clan was enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄烏丸線北大路駅より京都市営バス乗車、船岡山バス停または建勲神社前バス停下車例文帳に追加

Get on a Kyoto City bus at Kitaoji Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway, and get off the bus at the Funaokayama bus stop or at the bus stop in front of Kenkun-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス