「建勲神社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京都市バス建勲神社前バス停徒歩例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus to "Kenkun-jinja mae" bus stop and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「建勲神社(天童市)」：山形県天童市例文帳に追加

Kenkun-jinja Shrine' (in the Tendo City): The Tendo City, Yamagata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治になって境内に建勲神社を勧請した。例文帳に追加

During the Meiji period, Kenkun-jinja Shrine was transferred to the precincts of a shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他各地に、供養塔や建勲神社などがある。例文帳に追加

In addition, there are memorial towers and Kenkun-jinja Shrines in various places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建勲神社（たけいさおじんじゃ）は、京都市北区(京都市)の船岡山の中腹にある神社である。例文帳に追加

Takeisao-jinja Shrine is a Shinto shrine located halfway up of Mt. Funaoka in Kita Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「建勲神社」（摂社）：岐阜県岐阜市若宮町の橿森神社例文帳に追加

Kenkun-jinja Shrine' (sessha -auxiliary shrine, dedicated to a deity closely related to that of the main shrine): the Kashimori-jinja Shrine in Wakamiya-cho, Gifu City, Gifu Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年卒業し、建勲神社に短期間奉職する。例文帳に追加

He graduated the following year, and held a position for a short time at the Kenkun-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、明治13年（1880年）には東京の建勲神社は、京都船岡山の山頂に移っている。例文帳に追加

After that, the Kenkun-jinja Shrine in Tokyo moved to the top of Mt. Funaoka in Kyoto in 1880.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田氏始祖である織田信長を祀った「建織田社（たけしおりたしゃ）」（後に建勲神社に改称）を創建した。例文帳に追加

There he founded 'Takeshiorita-sha Shrine' (later renamed Kenkun-jinja Shrine) where Nobunaga ODA, the progenitor of the Oda clan was enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄烏丸線北大路駅より京都市営バス乗車、船岡山バス停または建勲神社前バス停下車例文帳に追加

Get on a Kyoto City bus at Kitaoji Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway, and get off the bus at the Funaokayama bus stop or at the bus stop in front of Kenkun-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌明治3年（1870年）、東京の織田信長の子孫の邸内と織田家旧領地の山形県天童市に建勲社（現在は建勲神社(天童市)に改称）が造営された。例文帳に追加

In the following year, Kenkun-sha Shrines (presently renamed Kenkun-jinja Shrine (Tendo City)) were constructed at the Tokyo estate of Nobunaga ODA's descendants and in the Oda family's former territory of Tendo City in Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船岡南通の建勲神社南参道から南へ、盧山寺通と寺之内通でそれぞれ鍵の手に折れて浄福寺門前を南へ竹屋町通まで。例文帳に追加

This street runs south from Kenkun-jinja Shrine on Funaokaminami-dori Street, and turns at Rozanji-dori Street and Teranouchi-dori Street, heading south from in front of Jofuku-ji Temple to Takeyamachi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像神社3座は貞観元年2月30日(旧暦)には従二位勲八等と見え、同日正二位へ昇り、同6年(864年)10月11日(旧暦)更に1階進んで従一位が授けられ（以上『日本三代実録』）、建治元年には四度官幣（祈年祭・月次祭・新嘗祭4祭の頒幣）に預かることが定められた（『諸神記』）。例文帳に追加

Three deities of Munakata-jinja Shrine were in Junii (Junior Second Rank) Kun hachito on April 10, 859, and promoted to Shonii (Senior Second Rank) on the same day and to one higher rank to Juichii (Junior First Rank) in November 17, 864 (according to "Nihon Sandai Jitsuroku") and in 1275, it is decided that Shido no kanpei (Kinensai (prayer service for a good crop), Tsukinami-sai Festival, Niiname-sai festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) was given to the shrine (according to "Shoshinki").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス