弁内外の英語

蓋２に内外輪弁座部材２０とキャップ部材２１を取り付けて変圧室２２を形成する。例文帳に追加

An inner and outer valve seat member 20 and a cap member 21 are mounted on a cover 2 to form a variable pressure chamber 22. - 特許庁

傘状の弁15は蓋３の内外を連通する連通部11に装着される。例文帳に追加

The umbrella-shaped valve 15 is attached to a communicating unit 11 for making the inside and the outside of the lid 3 communicate with each other. - 特許庁

前記弁体７の胴部７ｃには、内外に貫通する貫通孔８を設ける。例文帳に追加

In the body part 7c of the valve element 7, a through-hole 8 penetrating inside and outside is provided. - 特許庁

弁ディスクの開弁時に補助外輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ１５を設ける。例文帳に追加

A waveform spring 14 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary outer ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc closes the valve. - 特許庁

弁ディスクの開弁時に補助外輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ15を設ける。例文帳に追加

A waveform spring 14 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary outer ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc closes the valve. - 特許庁

弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ１３を設ける。例文帳に追加

A waveform spring 13 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc opens the valve. - 特許庁

弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ13を設ける。例文帳に追加

A waveform spring 13 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc opens the valve. - 特許庁

特許弁護士又は弁護士に与えられた委任状の国内外における有効性に関しては，本人の署名をもって足りるものとする。例文帳に追加

As to the validity of a power of attorney given to a patent attorney or an attorney-at-law either in the country or abroad, the signature by the principal shall be sufficient. - 特許庁