引ぶたの英語

多くの個人的取引は、会議の舞台裏でなされた例文帳に追加

many private deals were made backstage at the convention発音を聞く  - 日本語WordNet

(歌舞伎役者が),引退時に得意芸を演じた舞台例文帳に追加

the stage on which a kabuki actor performed his favorite role before retiring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

引道具という,舞台全体が動いているように見せる装置例文帳に追加

a stage set called a pulling device for scene changing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

観客はその俳優をやじって舞台から引っ込ませた例文帳に追加

The audience hooted the actor off the stage. - Eゲイト英和辞典

一部大化の改新以前の品部の系譜を引く。例文帳に追加

Some Shinabe originated from Shinabe before the Taika Reforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年、市川團十郎が死去すると、舞台から手を引いた。例文帳に追加

After Danjuro ICHIKAWA died in 1903, he left the stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に普及している眼鏡９を用い、これに瞼を引き上げる柔軟な弾性薄板４を取り付け、これを瞼表面に押し当て、たわませながら引き上げることにより瞼を引き上げる瞼引き上げ介助具例文帳に追加

This eyelid pull-up assist pulls up the eyelids by using eyeglasses 9 used generally, attaching flexible elastic thin plates 4 for pulling up the eyelids thereto, applying them to the surfaces of the eyelids and pulling them up while allowing their bending. - 特許庁

大きな引越しトラック（特に家具を運ぶために使用される）例文帳に追加

a large moving van (especially one used for moving furniture)発音を聞く  - 日本語WordNet