引張りひび割れの英語

回転するとき、磁石が過度の引張り応力を受けてひび割れを生じさせることを防止する、電気機械のためのロータ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for electric machinery capable of preventing a magnet from receiving excessive tensile stress and generating a crack when the rotor rotates, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

ロータが回転するとき、磁石が過度の引張り応力を受けてひび割れを生じさせることを防止する、電気機械のためのロータコア組立体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor core assembly for electric machinery capable of preventing a magnet from receiving excessive tensile stress and generating a crack when a rotor rotates, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

コンクリート内に発生するひび割れに起因する引張り力を分担するとともに、剪断補強部材の抜けを防止して、鉄筋コンクリート構造物の剪断補強効果を高める。例文帳に追加

To enhance the shear reinforcement effect of a reinforced concrete structure by distributing a tension resulting from cracking produced in a concrete and preventing a shear reinforcement member from being loosened off. - 特許庁

しかし、引張り強度に優れるひび割れ防止板１が表面近傍に埋設されることで、表面近傍におけるクラックの発生を抑えることができる。例文帳に追加

Nevertheless, a cracking prevention plate 1 excellent in tensile strength is embedded near the surface, so that the occurrence of the cracking near the surface can be suppressed. - 特許庁

金属線の周囲が硬化材で覆われて固定化されるように該硬化材中に該金属線を埋設固定し、該金属線が単体として本来有する伸長性能を該硬化材で抑制し引張り力により破断されやすくした構造にしてなることを特徴とするコンクリート構造物のひび割れ監視センサー。例文帳に追加

In the crack monitor sensor of the concrete structure, a metal wire is embedded and fixed in a curing material so that the periphery of the metal wire is covered with the curing material so as to be fixed and the elongation capacity, originally possessed by the metal wire alone, is suppressed to form a structure easily broken by tensile force. - 特許庁