弱ランダムの英語

検査項目のうち色弱検査が選択された場合は、ランダムに読み出された色弱検査画が表示され、リモコンのテンキーで入力された数字の正誤が判定され、色弱検査結果が表示される。例文帳に追加

The examination of the color weakness is selected out of the examination items, the color weakness examination images read out at random are displayed, the judgment is made to show the correctness or error of the numbers inputted by the ten numeric keys of the remote controller and the result of the examination of the color weakness is displayed. - 特許庁

端末１から端末２に比較的強度の強い参照光（パルス光Ｐ２）及びパルス毎にランダムに位相変調が加えられた微弱な信号光（パルス光Ｐ１）を送る。例文帳に追加

Reference light (pulse light P2) and weak signal light (pulse light P1) subjected to random phase modulation for every pulse are sent from terminal 1 to terminal 2. - 特許庁

ｎ型半導体１２Ａの表面のランダムな変化により一時的に検出限界を越える微弱出力電圧を検出抵抗Ｒ_Ｌで検出できるので、混合ガス中の微量成分ガスの濃度を測定することができる。例文帳に追加

Since weak output voltage exceeding a detection limit temporarily can be detected on the basis of the random change on the surface of an N-type semiconductor 12A, the concn. of a very small amt. of the component gas in the mixed gas can be measured. - 特許庁

微弱な放射線（例えば、１００Ｂｑ程度のα線）を利用した面実装型ランダムパルス発生器において、小型パッケージ化によってその実用性を高める。例文帳に追加

To improve usefulness of a surface mounting type random pulse generator by making it into a small package in the surface mounting type random pulse generator utilizing weak radiation (for instance, about 100 Bq alpha rays). - 特許庁

微弱なレベルの信号が混在するノイズ信号としてのランダムパターン情報を媒体固有ＩＤ、または媒体固有ＩＤ生成情報として設定するとともに、媒体固有ＩＤ、または媒体固有ＩＤ生成情報として設定したランダムパターン情報に対応する誤り訂正コードを情報記録媒体に記録する構成とした。例文帳に追加

Random pattern information as a noise signal having the signal of a very weak level mixed therein is set as medium unique ID or medium unique ID generation information, and an error correction code corresponding to the random pattern information set as the medium unique ID or medium unique ID generation information is recorded on an information recording medium. - 特許庁

送受信ユニットの１つを任意の潜在的盗聴者よりも強力であると仮定すると、強力な送受信ユニットは公開ランダム・ストリームをブロードキャストし、より弱い送受信ユニットは、強力な送受信ユニットに選択したビット番号を送出し、強力な送受信ユニットは、乱数を使用し、より弱い送受信ユニットにより生成された鍵を作成する。例文帳に追加

If one of the transmit/receive units is assumed to be more powerful than any potential eavesdropper, the powerful transmit/receive unit broadcasts the public random stream, a weaker transmit/receive unit sends selected bit numbers to the powerful transmit/receive unit, and the powerful transmit/receive unit uses random numbers to produce a key created by the weaker transmit/receive unit. - 特許庁