強調スペクトル線の英語

従来の騒音低減システムは、連続スペクトル成分を有する騒音をよく低減させることができるが、線スペクトル成分を有する騒音（周期性騒音）に対しては、却って騒音を強調させてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that, in a conventional noise reduction system, noise is emphasized for noise (periodic noise) including line spectrum components, while noise including continuous spectrum components is reduced very well. - 特許庁

波形補正部３０は、適応線スペクトル強調器３１Ａ，３１Ｂ、高調波成分推定部３２及び第１の減算器３３Ａ，３３Ｂを備える。例文帳に追加

The wave form correction part 30 comprises the adaptive spectral line enhancers 31A and 31B, the higher harmonic components estimation part 32, and the 1st subtractors 33A and 33B. - 特許庁

高調波成分推定部３２は、適応線スペクトル強調器３１Ａ，３１Ｂからの出力信号Ａ３，Ｂ３に含まれる高調波成分を推定して推定高調波信号Ａ３″，Ｂ３″を生成出力する。例文帳に追加

The harmonics estimation part 32 estimates the harmonic components contained in the output signals A3 and B3 from the adaptive spectral line enhancer 31A and 31B and form and output the estimated harmonic signals A3 and B3. - 特許庁

第１の減算器３３Ａ，３３Ｂは、適応線スペクトル強調器３１Ａ，３１Ｂの出力信号Ａ３，Ｂ３から推定高調波信号Ａ３″，Ｂ３″を減算して波形補正された出力信号Ａ２，Ｂ２を出力する。例文帳に追加

The 1st subtractors 33A and 33B output the waveform corrected output signals A2 and B2 by subtracting the estimated harmonic signals A3" and B3" from the output signals A3 and B3 of the adaptive spectral line enhancers 31A and 31B. - 特許庁

間隔を置いて配置された２個のマイクロフォンの受音信号を用いた目的音強調用の第１及び第２の線形結合処理により第１及び第２の目的音優勢スペクトルを生成する。例文帳に追加

First and second target sound superior spectra are generated by first linear coupling processing and second linear coupling processing for target sound enhancement using sound reception signals of two microphones disposed at intervals. - 特許庁

補助制御器４は、適応線スペクトル強調器、又は適応線形予測器を用いて、取れ残りエラー信号から非回転同期成分を低減した回転同期信号からなる抽出信号を得て、この抽出信号を主制御器５と並行に、制御対象７に供給する。例文帳に追加

The auxiliary controller 4 obtains an extraction signal consisting of a rotational synchronous signal formed by reducing a non-rotational synchronous component from the remaining error signal by using an adaptive linear spectrum emphasizer or an adaptive linear estimator and supplies the extraction signal to a control object 7 in parallel with a main controller 5. - 特許庁

適応線スペクトル強調器３１Ａ，３１Ｂは、Ａ／Ｄ変換器２０Ａ，２０Ｂから出力されるＡ相及びＢ相のディジタル信号Ａ１，Ｂ１をそれぞれ入力し、ディジタル信号Ａ１，Ｂ１に含まれる白色雑音成分を抑圧する。例文帳に追加

The adaptive spectral line enhancers 31A and 31B are input with the digital signals A1 and B1 of A phase and B phase output from A/D converter 20A and 20B, and eliminate the white noise component contained in the digital signals A1 and B1. - 特許庁