弾性浮体の英語

浮体１８は、コイルばね２４により弾性支持されると、その上端面１８ａが支柱１６よりも上方に位置するように構成されている。例文帳に追加

When the float body 18 is resiliently supported by the coil springs 24, the upper end face 18a of the float body is located higher than the support 16. - 特許庁

２つの浮体式海洋構造物７の接合構造において、一方の浮体式海洋構造物７の端と他方の浮体式海洋構造物７の端とを少なくとも１つの弾性連結手段１１で接合し、かつ、上記２つの構造物の間に垂直変位ダンパー１２を有することを特徴とする。例文帳に追加

In this joint structure of two floating body offshore structures 7, the end of one floating body offshore structure is joined to the end of the other floating body offshore structure 7 by at least one elastic connecting means 11, and a vertical displacement damper 12 is provided between the above two structures. - 特許庁

浮体構造物の連結構造は、浮体構造物１に固定され両端部が浮体構造物１の側壁より側方へ突出している長尺の連結部材１０と、浮体構造物１に固定された連結部材１０の先端部が互いに間隙を有して対向するよう所定の間隙をおいて配置される一対の浮体構造物１と、対向する連結部材１０の端部間に配設される弾性変形可能な連結片１４と、を有し、連結片１４の一端部が一方の連結部材１０に連結され、連結片の他端部が他方の連結部材１４に連結されている。例文帳に追加

One end of the coupling piece 14 is connected to one member 10 and the other end of the coupling piece is connected to the other coupling member 10. - 特許庁

浮体が上昇するにつれて傾斜誘導材を介して発生する水平力で防水板の凸条歯は構築物に設けた受け枠の弾性帯に押圧される。例文帳に追加

As the floating body is raised, the projected line teeth of the waterproofing plate are pressed by the elastic band of a receiving frame formed on a structure by a horizontal force generated through the sloped guide material. - 特許庁

貯留容器２内の液体３のスロッシングを抑制するスロッシング抑制装置１であって、液体３の液面に浮遊させる平板状の浮体１２と、浮体１２の表面又は底面に対して略平行方向に弾性伸縮自在に張設されたバネ１７と、バネ１７の少なくとも一端に取り付けられた錘１８とを有する同調型振動系１３とを備える。例文帳に追加

The sloshing suppressing device 1 for suppressing the sloshing of liquid 3 in a storing container 2 is equipped with: a plate-like floating body 12 floating on the level of the liquid 3; and a synchronization type oscillation system 13 having a spring 17 expanded in an elastically expanding manner in a direction substantially parallel to a surface, and a weight 18 mounted at least on one end of the spring 17. - 特許庁

波面に浮かべられる浮体内に設けられ、負荷される振動によって発電する振動受部３１と、振動受部３１の上方から質量を負荷する質量体４と、質量体４を直列に支持する複数の弾性部材５と、複数の弾性部材５の運動をそれぞれ拘束・解除する複数のロック機構６と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The wave-power generator includes a vibration receiving part 31 provided in a floating body floated on a wave surface and generating power by the loaded vibration, a mass body 4 loading the mass from the upper side of the vibration receiving part 31, a plurality of elastic members 5 supporting the mass body 4 in series, and a plurality of lock mechanisms 6 restricting and releasing the movement of the plurality of the elastic members 5. - 特許庁

剛性のある矩形浮体２の底面２１にゴム等の弾性材料で製作された薄い膜体３で囲まれて成る柔な空気室４を設け、調節装置５により空気室４が空気室４の周囲の水圧に追随して変形することができるようにした。例文帳に追加

At the bottom 21 of a rectangular float 2 having rigidity, an air chamber 4 is provided bounded by thin films 3 made from a resilient material such as rubber, and by a regulation device 5, the air chamber 4 can deform in complience with the ambient water pressure. - 特許庁