形相因の英語

形相因という,事物が生じる時の原因例文帳に追加

in Aristotelianism, the structure, essence, or pattern that a fully realized thing embodies, called a formal cause発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

十如是とは、相（形相）・性（本質）・体（形体）・力（能力）・作（作用）・因（直接的な原因）・縁（条件・間接的な関係）・果（因に対する結果）・報（報い・縁に対する間接的な結果）・本末究竟等相（相から報にいたるまでの9つの事柄が究極的に無差別平等であること）をいう。例文帳に追加

Junyoze refers to a form (appearance), nature (essence), embodiment (entity), potency (power), function (action), a primary cause (direct cause), a secondary cause (condition or indirect connection), effect (result of a primary cause), recompense (retribution or indirect result of a secondary cause), and complete fundamental whole (ultimate equality in nine factors from the form to the recompense).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス