影住の英語

回りは古くからの農家の面影を残す住居の混じる住宅地である。例文帳に追加

The area around the station is a residential area that contains some old farmhouses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、居住室の居住性に影響を与えずに利用可能な空間を一居住室型住居に効果的に増加することができる。例文帳に追加

By the constitution, many usable spaces can be effectively increased in one habitable room type housing without giving any influence on habitability of the habitable room. - 特許庁

住環境に悪影響を与える色彩による公害例文帳に追加

the environmental pollution caused by unharmonious colour combinations in residential zones発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

①災害救助法に基づく指定区域内に居住する者であって、かつ、当該災害の影響で住宅に居住できなくなった方例文帳に追加

1) Those who live in the areas designated under the Disaster Relief Act and also who can no longer live in their houses because of the relevant disaster. - 厚生労働省

３つの住宅を組み合わせて、耐震性を有する一つの住棟とし、この一住棟の複数を任意に組み合わせることにより、住宅内部に構造的な影響を与えずに、自由に住棟をレイアウトできるようにする。例文帳に追加

To freely lay out residential buildings without giving a structural effect on houses inside by combining three houses into one residential building with earthquake resistance and by arbitrarily combining a plurality of residential buildings. - 特許庁

住所の情報は撮影画像に合成され、撮影場所の住所と画像が一緒にプリントされる。例文帳に追加

The address information is composited with a photographed picture and the address of the photographed place and the picture are printed out together. - 特許庁

私が住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。例文帳に追加

The region that I live in wasn't influenced by the typhoon.発音を聞く  - Weblio Email例文集