影則の英語

規則 17A.59 利害及び権利の主張の影響を受けている商標例文帳に追加

17A.59 Trade marks affected by claimed interests and rights - 特許庁

予期せぬ軌道傾斜の影響による衛星の操縦制御法則の補正例文帳に追加

CORRECTION OF OPERATION CONTROL RULE FOR SATELLITE DUE TO INFLUENCE OF UNEXPECTED ORBITAL INCLINATION - 特許庁

斜めから撮影した撮影画像を、真上から見た正則画像に正確に変換する。例文帳に追加

To accurately convert a photographic image taken from an angle to an overhead regular image. - 特許庁

商標における権利に影響を及ぼす取引(譲渡，移転，抵当権設定又は差押)の登録を求める申請(第39条，第40条，第41条及び第46条－規則31，規則33，規則38及び規則43)例文帳に追加

Application to record a transaction affecting the rights in a trade mark assignment, transmission, hypothecation or attachment (sections 39, 40, 41 and 46 -regulations 31, 33, 38 and 43): - 特許庁

6 商標における権利に影響を及ぼす取引(譲渡，移転，抵当権設定又は差押)の登録を求める申請(第39条，第40条，第41条及び第46条－規則31，規則33，規則38及び規則43)例文帳に追加

6. Application to record a transaction affecting the rights in a trade mark assignment, transmission, hypothecation or attachment (sections 39, 40, 41 and 46 -regulations 31, 33, 38 and 43): - 特許庁

規則案において、我々は、提案された規則の影響を受けると思われる小規模事業者の数、その影響の性質、影響を受ける小規模事業者の数を把握する方法、提案された規則の影響を数量化する方法を含め、IRFAのすべての側面について意見を募集した。例文帳に追加

In the Proposing Release, we requested comment on any aspect of the IRFA, including the number of small entities that would be affected by the proposed rules, the nature of the impact, how to quantify the number of small entities that would be affected, and how to quantify the impact of the proposed rules. - 経済産業省

力学の法則はそれらが参照される座標系の一定直線の動きに影響を受けない状態である普遍的法則例文帳に追加

a universal law that states that the laws of mechanics are not affected by a uniform rectilinear motion of the system of coordinates to which they are referred発音を聞く  - 日本語WordNet

したがって、それらは最終規則と関連してはいるが、地図とガイダンスが規則に直接的な影響を及ぼすことが意図されたとは思われない。例文帳に追加

Therefore, although they may be related to our final rule, it does not appear that the map and guidance were intended to have direct impact on the rule. - 経済産業省