彼の帰りを待ってるの。の英語

We're waiting for his return.

I wait for his arrival.

Please wait till he comes back.

I will wait till he returns―（は接続詞、前置詞に用いれば）―till his return.

We're waiting for his return.

I am looking forward to him coming back.

I expect him to come.

I've been looking forward to him coming.

I've been anticipating his arrival.

I can't wait for his return.

I think she's looking forward to his return.

I'll wait here till he comes back.

I will wait here until he comes back.

I await his response.

I am eagerly awaiting his answer.

Let's wait till he comes.

I await his reply.

I was impatient for his answer.

I expect him to come.

I'm looking forward to him coming home healthy.

It is no good waiting for him to come.

It's no use waiting for him to come.

I am waiting for him.

I'm waiting for him.

Please check on when he will return.

I expect him every moment.

I am inclined to wait for him and start.

I waited impatiently [eagerly] for him to come.

I hope he will come home.

Please wait for his reply.