「おっと待った、おっと待った！」例文帳に追加

"Wait now, wait now!"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

待っていました頭にくるほど待たされて詰問する場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Do you know how long I've been waiting?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていましたものすごく長い間で待った末にやっと来たという場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Finally!発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていましたその瞬間を待っていた場合に述べる表現（例えば、新商品がやっと発売された時など）【通常の表現】 例文帳に追加

I have been waiting for this moment.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました対等か目下の人に対して用いる表現。通常立場が上人に対しては用いない【通常の表現】 例文帳に追加

I've been waiting.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました何かの準備がやっと終わった、という場合に用いる表現【通常の表現】 例文帳に追加

It's finally ready!発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました会社などの組織としての立場で「お待ちしていました」などのように言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

We have been waiting.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました「なんでそんなに時間がかかったの？」と言う軽い表現。自分が待っていたことを間接的に述べる場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

What took you so long?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました待ち合わせで待たされ「ちょっと遅いよ」のように言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

You're a little late.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

おっと待った.例文帳に追加

Wait a bit.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

おっと待った.例文帳に追加

Just a moment!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

待ってました!例文帳に追加

Here it [he] comes!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

おっと待った例文帳に追加

Hold! hold!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

みんな待った。例文帳に追加

Everyone waited. - Tatoeba例文

彼らは待った。例文帳に追加

They waited. - Tatoeba例文

僕らは待った。例文帳に追加

We waited. - Tatoeba例文

待ってました！例文帳に追加

At long last! - Tatoeba例文

みんな待った。例文帳に追加

Everybody waited. - Tatoeba例文

……いや待った！例文帳に追加

"Stay!発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

待った、待ったそこは僕の領分だ例文帳に追加

Hold! hold! you are encroaching on my province.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

待ってました!例文帳に追加

This is what I've been waiting for!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

二時間待った例文帳に追加

I have been waiting for two hours.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

待っていました例文帳に追加

I have been waiting for you!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ちょっと待った例文帳に追加

Wait a bit!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムは待っていた。例文帳に追加

Tom was waiting. - Tatoeba例文

待ってました！例文帳に追加

I've been waiting for this! - Tatoeba例文

３時間待った。例文帳に追加

We waited three hours. - Tatoeba例文

３時間待った。例文帳に追加

We waited for three hours. - Tatoeba例文

誰か待ってたの？例文帳に追加

Were you expecting someone? - Tatoeba例文

トムは待っていた。例文帳に追加

Tom waited. - Tatoeba例文

待ってた方がいい?例文帳に追加

Should I wait? - Tatoeba例文

待ってました！例文帳に追加

"Matte-mashita" (we'd been waiting for you)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ちょっと待った！」例文帳に追加

"Wait a minute!"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

待ちに待った日が来た例文帳に追加

The long wished-for day has come.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

待った甲斐があった例文帳に追加

My patience is rewarded.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちを待ってください。例文帳に追加

Please wait for us. - Weblio Email例文集

私は 1 時間待った.例文帳に追加

I waited (for) an hour.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はしばらく待った。例文帳に追加

I waited for a time. - Tatoeba例文

私はしばらく待った。例文帳に追加

I waited a while. - Tatoeba例文

私は十五分待った。例文帳に追加

I waited for fifteen minutes. - Tatoeba例文

私はトムを待った。例文帳に追加

I waited for Tom. - Tatoeba例文

私は１時間待った。例文帳に追加

I waited an hour. - Tatoeba例文

私を待っていたの？例文帳に追加

Were you waiting for me? - Tatoeba例文

私はしばらく待った。例文帳に追加

I waited for a time.発音を聞く  - Tanaka Corpus