徒然草の英語

徒然草第52段「仁和寺にある法師」例文帳に追加

Tsurezuregusa essay No. 52 "A monk at Ninnaji Temple"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼好の徒然草にも記録がある。例文帳に追加

Also recorded in Kenko YOSHIDA's Tsurezuregusa (Essays in Idleness).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼好の『徒然草』が書かれたのは、この後およそ100年後である。例文帳に追加

It was about 100 years later that "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness) was written by Kenko YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代の「徒然草」には、完全なものは決して良くはない、とある。例文帳に追加

Tsurezuregusa' (a collection of Japanese essays) written in the Kamakura period stated that something perfect is not good at all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、徒然草に登場する「仁和寺にある法師」の話は著名である。例文帳に追加

The story of "The priest of Ninna-ji Temple", which appears in the essay "Tsurezuregusa", is also well known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『徒然草』には即位後も炊事を自分でしたとある。例文帳に追加

According to "Tsurezure gusa (Essays in Idleness)," it is said that the Emperor did his own general cooking after the enthronement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒然草（第五十一段）では「大井川」となっている。例文帳に追加

The river is also described as 'Oi-gawa River' (in the different characters from the above, 大井川) in line fifty-one of Tsurezure-gusa (a collection of essays written in the early 1330s).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼好が徒然草第91段で赤舌日について書いている。例文帳に追加

Kenko YOSHIDA wrote about Shakuzetsu-nichi Day in the 91st passage of Tsurezuregusa (Essays in Idleness).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス