得諭の英語

懇々説諭してようやく得心させました例文帳に追加

I have reasoned her into compliance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

懇々説諭してようやく納得させました例文帳に追加

I have reasoned her into compliance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小学校教諭（一種）取得連携プログラム例文帳に追加

The program for the acquisition of a license to become an elementary school teacher (type one)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年　石川県能登尋常中学校七尾分校教諭（4月）、得田寿美と結婚（5月）例文帳に追加

1895: Became a teacher of a branch school of Ishikawa Prefecture Noto Jinjo Chuggako (old-education-system junior high school) (April), and married to Kotomi TOKUDA (May).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今まで同志社大学では小学校教諭免許を取得することが不可能であったが、この協定により取得可能になった。例文帳に追加

In Doshisha University, it was impossible for students to get a license to teach in elementary schools, but thanks to the agreement it became possible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佛教大学と小学校教諭免許状課程履修に関する協定を締結し小学校教論免許を取得可能。例文帳に追加

The agreement with Bukkyo University, concluded over the study of the elementary school teacher's license course, enables Ryukoku students to get the license at graduation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通詞の西善三郎からオランダ語学習の困難さを諭され、玄白はオランダ語習得を断念している。例文帳に追加

At that time, Zensaburo NISHI, a Dutch translator, admonished Genpaku against learning Dutch due to its difficulty, and Genpaku took the advice and gave up mastering the language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三田藩の藩政改革に携わっていた福澤諭吉が大阪江戸堀の藩屋敷で饗応された際に同席し、面識を得る。例文帳に追加

When Yukichi FUKUZAWA, who was involved in the reformation of the duties of the Sanda Domain, came to Kyoo (a banquet) in the domain residence in Edobori, Osaka, Kuki attended the same Kyoo and met him there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス