復了の英語

画像復号化部１２は、復号開始命令発生部１４から復号開始命令２２を入力すると、１ピクチャ分のビットストリームの復号化を開始し、復号化が完了すると復号完了通知２３を出力する。例文帳に追加

When receiving a decode start instruction 22 from a decoding start instruction generating section 14, an image decoding section 12 starts decoding a bit stream by one picture and outputs a decoding end notice 23 when the decoding is finished. - 特許庁

ジョブが完了すると同時に上記構成部のウォームアップ（待機状態への復帰）が完了する。例文帳に追加

Simultaneously with the job completion, the warm-up (restoration to a standby state) of the configuration unit is completed. - 特許庁

この復号装置１は、復号器２、３がそれぞれ復号処理を行なうことで１回の繰り返し復号を行なうものであって、停止判定部８は、第１の復号器２の復号処理終了時、第２の復号器の復号処理終了時のタイミングで停止判定を実行する。例文帳に追加

The decoding apparatus 1 executes one repetitive decoding by the decoding processing by the decoders 2, 3, respectively, and the hard decision section 8 executes stop decision in timing at the end of decode processing by the first decoder 2 and at the end of decode processing by the second decoder. - 特許庁

また、ロスト復帰したときには減速制御を終了し、通常の自動操舵制御に復帰する。例文帳に追加

Also, when lost reset is confirmed, the automatic steering controller ends the deceleration control, and restores normal automatic steering control. - 特許庁

ユーザ端末１はコンテンツの復号が完了すると復号鍵を削除する。例文帳に追加

The user terminal 1 deletes the decryption key once the contents are decrypted. - 特許庁

復号処理用の表の各エントリに復号処理完了か継続かを示すフラグを設ける。例文帳に追加

Each entry of tables for decoding processing is provided with a flag indicating completion or continuation of decoding processing. - 特許庁

復号処理完了のエントリには復号結果と有効ビット数を記録する。例文帳に追加

A decoding result and the number of effective bits are recorded in an entry showing the completion of decoding processing. - 特許庁

復号の終了可否の判定を大幅に効率化可能なターボ復号方法を提供する。例文帳に追加

To provide a turbo decoding method in which it can be decoded whether or not a decoding processing is completed with a very high efficiency. - 特許庁