復任の英語

彼が復帰するまで、私がここの責任を負います。例文帳に追加

I'm just here to carry the ball until he gets back. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親権又は管理権の辞任及び回復例文帳に追加

Surrender and Resumption of Parental Authority or Right of Management Administration of Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（～1322年、1338年～1342年〈覚如により、解任・復職を繰返す。〉）例文帳に追加

(-1322, 1338-1342 (repeated removal and reinstatement by Kakunyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王政復古にあっては、議定、軍事総裁に任じられた。例文帳に追加

At the restoration of Imperial Rule, he was appointed as Gijo, Military President.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、復任して正二位権大納言に至った。例文帳に追加

Afterwards, he recovered the position and raised to Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後任の管領は義将で、春屋妙葩らも復帰する。例文帳に追加

The successor as kanrei was Yoshimasa, and among others, Myoha Shunnoku returned to public life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼之は辞意を表明して義満に退任を留めらて信任を回復する事も何度かあった。例文帳に追加

Yoriyuki offered his resignation on several occasions but was always turned down and returned to office by Yoshimitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意スライス順序の符号化画像データを復号する画像復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image decoding apparatus for decoding encoded image data in an arbitrary slice order. - 特許庁