微小核の英語

従来は人手により行われている核移植作業を微小流路内で全て自動化することで、均一、安定かつ、効率よく核移植を遂行する自動核移植装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic nuclear transplantation apparatus capable of uniformly, stably, and efficiently conducting nucleus transplantation, by automatizing all of nucleus transplantation operations conventionally conducted by hand in micro channels. - 特許庁

これにより、核反応の反応場の位置を核反応部内の特定の微小領域に固定でき、核反応部に必要なスペースを大幅に縮小することができる。例文帳に追加

By this, the position of the reaction field of nuclear reaction can be fixed to a specific small region in the nuclear reaction part and the space necessary for the nuclear reaction can be drastically reduced. - 特許庁

基材上に核酸を簡便に効率よく導入することが可能であり且つ簡易な装置で作製可能な、核酸を担体上にその長さに関係なく微小な点状に強固に固定化した核酸固定化基板を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid-immobilized board where nucleic acids are conveniently and efficiently introduced on a substrate, it is possible to be made by a simple apparatus and nucleic acids are firmly immobilized irrespective of their length in the form of micro points on a carrier. - 特許庁

過冷却状態（ゲル状）の潜熱蓄熱材ＬＭにて微小な固相の核を生成させるための発核装置６０は、略凸レンズ形状の空気室６０ａを囲む可撓性の薄板からなる発核部材６１を備えている。例文帳に追加

The core creating device 60 for creating a minute solid state core in the latent heat accumulation material LM under over cooled condition (gel state) is provided with a core creating member 61 formed out of flexible thin plate surrounding a roughly convex lens shape air chamber 60a. - 特許庁

種々の環境から採取された細胞およびウイルス由来の核酸が、微小流体技術を利用して精製および発現され得る。例文帳に追加

Nucleic acid derived from cells and viruses sampled from a variety of environments may be purified and expressed utilizing microfluidic techniques. - 特許庁

芯液１は、微小なシームレスカプセルにて形成された核カプセル３１を多数含んだカプセル分散液となっている。例文帳に追加

The core fluid 1 is a capsule dispersion containing a number of nuclear capsules 31 each formed of a fine seamless capsule. - 特許庁

その後の精製核酸の溶出の後に、すべて同じ微小流体チップ内で、連結および細胞形質転換が続き得る。例文帳に追加

Subsequent elution of the purified nucleic acid may be followed by ligation and cell transformation, all within the same microfluidic chip. - 特許庁

この場合、鏡１０の鏡面１０−１には微小な突起１０−２が設けられているので、この突起１０−２が核となって結露が促進される。例文帳に追加

In this case, minute projections 10-2 are provided to the specular surface 10-1 of the mirror 10, so that the projections 10-2 become a nucleus, thus promoting condensation. - 特許庁