徹明の英語

透明感のある文章のポイントは、徹底した写実。例文帳に追加

One characteristic of his exceptionally clear writing is thorough realism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明確なルールに基づく透明かつ公正な金融行政の徹底例文帳に追加

Development and proper implementation of financial rules giving consideration to ensuring customer protection and market fairness.発音を聞く  - 金融庁

何か誤解があると思います。私はもっと徹底的に説明するべきでした。例文帳に追加

I think there's been some misunderstanding. I should have explained more thoroughly. - Weblio Email例文集

彼らは、行方不明の子供のために地域を徹底的に捜索した例文帳に追加

They combed the area for the missing child発音を聞く  - 日本語WordNet

ここでは私たちに必要なのは明晰さと徹底性が必要です。例文帳に追加

We need clearness and thoroughness here.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

企業経営の透明性を高めるためには、経営と所有の分離を徹底することが望ましい。例文帳に追加

In order to improve the transparency of corporate management, it is desirable to ensure separation of management and ownership. - Weblio英語基本例文集

電子・試料の相互作用の徹底的な理解は、像コントラストを説明するのに必須である。例文帳に追加

A thorough understanding of electron-specimen interactions is essential to explain image contrast.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

江戸では小栗らによる徹底抗戦路線が退けられ、慶喜は恭順謹慎を表明。例文帳に追加

In Edo the hard-liners who resisted to the bitter end, such as Oguri, were denied, and Yoshinobu announced his allegiance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス