心臓病食の英語

低脂肪食は心臓病患者によい.例文帳に追加

A low‐fat diet is beneficial to patients with heart trouble.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

脂肪とナトリウムで低い食物と心臓病を伸ばすかもしれない他の成分について例文帳に追加

of foods that are low in fats and sodium and other ingredients that may foster heart disease発音を聞く  - 日本語WordNet

人の栄養状態を検査して、糖尿病、心臓病、がんなどによる状態を治療するのに適当な食物または栄養素を与える。例文帳に追加

it includes checking a person’s nutrition status, and giving the right foods or nutrients to treat conditions such as those caused by diabetes, heart disease, and cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前者は高血圧や心臓病、腎臓病などの人を対象に、厚生労働省の「特別用途食品」に指定されている。例文帳に追加

Reduced-salt soy-sauce is designated as 'special-use food' for patients with cardiac disease, kidney disease, etc., by the Ministry of Health, Labor and Welfare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸収性にすぐれ、心臓疾患、糖尿病、肥満、冷え性老化の防止及び回復を図ることができる食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition having excellent absorbability and preventing and recovering from heart diseases, diabetes, obesity, excessive sensitivity to cold and aging. - 特許庁

副作用の恐れがなく、過度な食事制限をすることなく肥満を防止、予防し、かつ、生活習慣病と言われる高血圧、高脂血症、糖尿病、循環器疾患、心臓疾患などの慢性疾患の予防や改善に有用な天然物由来の健康食品用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for health food derived from a natural product, enabling prevention and prophylaxis of obesity without fear of side effect or excessive dietary restriction and useful for prophylaxis and amelioration of chronic diseases such as high blood pressure, hyperlipemia, diabetes and cardiovascular disease and heart disease which are called lifestyle-related diseases. - 特許庁

この脂肪細胞分化促進剤は、肥満あるいは、糖尿病、動脈硬化症、高脂血症、心臓病、血管障害、痛風、脂肪肝、胆石、膵臓炎、変形性関節症、ヘルニアなどの肥満が関連する疾患を予防、改善又は治療するための医薬組成物、化粧料組成物及び食品組成物に有効成分として含有され得る。例文帳に追加

The adipocyte differentiation promotor is usable as an active component of a pharmaceutical composition, cosmetic composition and food composition for the prevention, amelioration or treatment of obesity or obesity-relating diseases such as diabetes, arteriosclerosis, hyperlipemia, cardiopathy, angiopathy, gout, jecur adiposum, bilestone, pancreatitis, osteoarthritis and hernia. - 特許庁