志連の英語

日本農政刷新同志会という,農制に関する議員連盟組織例文帳に追加

in Japan, legislative agricultural committee called {Japan Renovation Association for Agricultural System}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

祭神炊屋姫命・宇麻志摩遲命、配祀物部守屋連。例文帳に追加

Enshrined deities: Kashikiyahime no Mikoto, Umashimaji no Mikoto, and the associated deity MONONOBE no Moriya no Muraji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学は様々な方法で産官学連携を行っている。例文帳に追加

Doshisha University cooperates with the industry, government, and schools in various ways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また日本新聞や朝日新聞に同志とともに篆刻の連載を持った。例文帳に追加

His seal engravings and his comrades' appeared serially in Nihon Shinbun and Asahi Shinbun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若いころ京都相国寺に入り、30歳のころ連歌に志したという。例文帳に追加

He entered Shokoku-ji Temple in Kyoto in his youth, and made up his mind to pursue renga around age 30.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志の心遣いで瀕死の勘平の名は討ち入りの連判状に加えられる。例文帳に追加

Kanpei's name is added to the renpanjo of the raid thanks to the consideration of his comrades.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学などと共に京都・宗教系大学院連合に加盟している。例文帳に追加

Ryukoku University belongs to Kyoto Graduate Union of Religious Studies, along with Doshisha Universities and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長はこれを受け、近江国・宇佐山城において浅井・朝倉連合軍と対峙する（志賀の陣）。例文帳に追加

Then, Nobunaga faced off against the Azai and Asakura allied forces at Usayama-jo Castle in Omi Province (Siege of Shiga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス