性状規格の英語

焼成工程を経て製造された人工骨材であって、焼成中に融着が起こらず、比重や吸水率などがＪＩＳ Ａ ５００５の「コンクリート用砕石及び砕砂」で規定された規格性状となる人工骨材を安定且つ安価に得る。例文帳に追加

To provide artificial aggregate which can stably be produced at a low cost through a firing stage and the fusion of which is hardly caused in the firing stage and also which has specific gravity, water absorption, etc., meeting the respective specifications specified in JIS A 5005 'crushed stone and manufactured sand for concrete'. - 特許庁

ポルトランドセメントを主要硬化成分とする急硬性の水硬組成物であって、使用するポルトランドセメントにポルトランドセメントとして許容される規格範囲内での品質性状の変動差があっても、その影響が水硬組成物の水和反応活性や硬化性に現れ難く、安定した急硬性状を有する水硬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a quick-hardening hydraulic composition containing portland cement as a main hydraulic component which has a stable quick-hardening property, where, even when a variation of quality and property of portland cement used occurs within a range of standard allowed as portland cement, the variation hardly influences the hydration reactivity and curability of the hydraulic composition. - 特許庁