情報の組織の英語

組織情報を格納する組織情報１３には、現在のものだけでなく、旧世代の組織情報も残しておく。例文帳に追加

Organization information about not only the current generation but also old generations is left in organization information 13 that stores the organization information. - 特許庁

組織状態情報記憶部１６は、組織３に属する組織所属端末２ａ，２ｂが通信可能かどうかを示す端末状態情報と、組織所属端末２ａ、２ｂのいずれかを使用して組織３が通信可能かどうかを示す組織通信状態情報とを含む組織状態情報を記憶する。例文帳に追加

An organization status information storage unit 16 stores organization status information, including terminal status information indicating whether organization affiliation terminals 2a, 2b belonging to an organization 3 can communicate, and organization communication status information indicating whether the organization 3 can communicate, by using any one of the terminals 2a, 2b. - 特許庁

①【顧客情報管理のための組織の整備等】例文帳に追加

(1) Development of Organization for Customer Information Management発音を聞く  - 金融庁

3つの殺人に責任のある 個人情報盗難の組織例文帳に追加

And an identitytheft ring responsible for three murders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

組織材質情報予測手段３２は、圧延製品の組織材質情報を所定の組織材質予測モデルによって算出する。例文帳に追加

The structure/material information prediction means 32 calculates structure/material information of the rolling product by a prescribed structure/material prediction model. - 特許庁

生涯学習や情報活動のための組織例文帳に追加

an organization for promoting lifelong study and information usage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

処分通知等の電子情報処理組織の使用例文帳に追加

Use of Electronic Data Processing System for Notice of Disposition, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生体組織に対して波動を送受波して、該生体組織からの戻り波情報を効率的に処理して、診断に有用な組織情報を得る。例文帳に追加

To obtain tissue information useful for diagnosis by transmitting and receiving waves to and from a living body tissue and efficiently processing return wave information from the living body tissue. - 特許庁