慶音の英語

石山寺-園城寺-元慶寺-観音寺(京都市東山区)例文帳に追加

Ishiyama-dera Temple; Enjo-ji Temple; Gankei-ji Temple; Kannon-ji Temple (Higashiyama-ku Ward, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造六観音像　6躯（附　像内納入経）－定慶作。例文帳に追加

Wooden statues of the six Kannon, six statues (including sutras within the statues): Created by Jokei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧常福寺観音堂（市指定文化財）-慶長18年（1613）建立。例文帳に追加

Kannon-do Hall (a hall dedicated to Kannon) of former Jofuku-ji Temple (municipal cultural property): It was built in 1613.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造不空羂索観音坐像（国宝）－運慶の父である康慶一門の作で、文治5年（1189年）に完成。例文帳に追加

Wooden statue of Fukukenjaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso) in a sitting position (national treasure), constructed by the family of Kokei, Unkei's father, and completed in 1189.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊宝殿/聖観音菩薩立像/鎌倉時代/肥後別当定慶作/重文例文帳に追加

A standing statue of Shokannon Bosatsu in Reiho-den Hall (a hall where temple treasures are kept): Sculpted by Higo betto (secretary in the office of temple) Jokei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たに造立された本尊千手観音坐像は仏師松本明慶の作。例文帳に追加

The newly completed principal image, a seated statue of Senju Kannon, was made by a sculptor of Buddhist statues, Myokei MATSUMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湛慶:千手観音像（妙法院蓮華王院＝三十三間堂）例文帳に追加

Tankei: The statue of Senju Kannon (Thousand Armed Goddess of Mercy) enshrined in Renge O-in (also known as Sanjusangen-do Hall) of Myoho-in Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観音堂（大悲殿）－十一面観音立像を安置、元清水寺管長・大西良慶筆の扁額がかかる。例文帳に追加

Kannon-do Hall (a temple dedicated to Kannon) (Daihiden) — the standing statue of eleven-faced Kannon is enshrined and a tablet written by Ryokei ONISHI, the former chief abbot of Kiyomizu-dera Temple, is placed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス