私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。例文帳に追加

As far as I remember, he didn't say that. - Tatoeba例文

あなたの友人が福岡にもいることを憶えていてください。例文帳に追加

Please remember that your friend is also in Fukuoka. - Weblio Email例文集

彼らは世界大恐慌を憶えているので、倹約する例文帳に追加

thrifty because they remember the great Depression発音を聞く  - 日本語WordNet

深みで泳いでいたときのできごとも憶えている例文帳に追加

I remember an incident that occurred at the swimming hole発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

美しいものは滅びてもその喜びは憶えている限り続く.例文帳に追加

A thing of beauty is a joy for ever.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかし、私の憶えているかぎり、彼はどのようにしてこの形態が導入されたと思っているのか、語ってはいません。例文帳に追加

but he does not say, as far as I remember, how he supposes this form to have been introduced.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

本発明は、できるだけ印象的にかつ短時間で自分の憶えたい単語・フレーズ・センテンスを暗記することを一番の課題にしている。例文帳に追加

To enable the easy memorization of the words, phrases and sentences that one wishes to memorize in a short time as impressively as possible. - 特許庁

電子ファイルの通信、閲覧および整理を行うユーザの操作の負担を軽減し、ユーザが手順を憶える負担を軽減することが可能なファイル通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a file communication device capable of reducing an operation burden of a user performing communication, perusal, and organization of an electronic file for lowering a procedure memorization burden of the user. - 特許庁

「使用履歴」は、ユーザ自信の機能の使用に基づいて作成されたものであり、ユーザが憶えている可能性が高いため、暗証番号を忘却したために所定の機能のセキュリティロックが解除できないという不都合を大幅に軽減することができる。例文帳に追加

The "use history" is created based on the use of the function of the user himself and it is highly possible for the user to remember that, thereby remarkably reducing trouble that the user forgets the password number and can not cancel the security lock of the predetermined function. - 特許庁