懐春の英語

彼女は失った青春を懐かしんだ.例文帳に追加

She sighed for her lost youth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

『春秋』では啖助・趙匡・陸淳が春秋三伝は『春秋』を注するものではないと懐疑を述べ、特に『左伝』を排斥した。例文帳に追加

With regard to "Shunju," Tanjo, Chokyo, and Rikujun expressed skepticism, pointing out that the three Shunju commentaries are not annotations of "Shunju," and rejected the "Commentary of Zuo" in particular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月27日(旧暦)：春宮（のちの一条天皇こと、懐仁親王）権大夫を兼任例文帳に追加

September 29: Assigned additional post of Togu gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters for Togu (Imperial Prince Yasuhito, later Emperor Ichijo)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養春院、円明院の2人は家綱の子を懐妊したが、死産または流産であった。例文帳に追加

Both Yoshunin and Enmeiin became pregnant with Ietsuna's children, but had a stillbirth and miscarriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、春から秋にかけて出されることの多い、水分を多く含む菓子の場合、普通の懐紙では水気が滲み通ってしまう。例文帳に追加

Moist sweets are served in many tea ceremony parties from spring through autumn, and the moisture of such sweets may run through regular kaishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永観2年（984年）8月、円融天皇が花山天皇に譲位すると、道隆は従三位に叙せられ、東宮（皇太子）となった懐仁親王の春宮権大夫に任じられる。例文帳に追加

In September 984, when Emperor Enyu abdicated the throne to Emperor Kazan, Michitaka was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed to attend Imperial Prince Yasuhito (also known as Kanehito) who had become togu (the Crown Prince, also referred to as kotaishi) as Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、姉の冷泉天皇女御藤原懐子が生んだ皇太子花山天皇がおり、その数少ない外戚として春宮亮の任にあった。例文帳に追加

On the other hand, there was the Crown Prince, the Emperor Kazan, who was born by FUJIWARA no Kaishi, who was his elder sister and a nyogo (empress) of the Emperor Reizei and he, as being a rare maternal relative to the emperor, assumed the position of togu no suke (assistant master in the Crown Prince's palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス