成雅の英語

大戸清上らと、日本雅楽の形成に重要な役割を果たす。例文帳に追加

He played an important role in the formation of gagaku (ancient Japanese court dance and music) with OTO no Kiyokami and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持頼は北畠満雅の蜂起（後南朝）の鎮圧に成功している。例文帳に追加

Mochiyori succeeded in subduing the uprising staged by Mitsumasa KITABATAKE (Gonancho force).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅楽の楽器を用いず西洋楽器のみによる編成でも、雅楽の音楽構造に着想を得て作曲された作品は多い。例文帳に追加

There are many compositions that were inspired by the gagaku music structure, even when these pieces were composed with western musical instruments alone and without using any gagaku musical instruments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に尊雅王、孫には左大臣源善成（四辻善成）がいる。例文帳に追加

He had a son Prince Songa, and a grandson MINAMOTO no Yoshinari (also known as Yoshinari YOTSUTSUJI) who held the title of Sadaijin (minister of the left).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成二十年現在、総領家の当主は第三十三代小笠原長雅。例文帳に追加

As of 2008, the head of the Soryo-ke family is the 33rd generation Nagamasa OGASAWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、雅楽の旋律や技法も取り入れて完成されたのが『千鳥の曲』である。例文帳に追加

In this manner, melodies and techniques of the traditional Japanese music were employed to complete "Chidori no Kyoku."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の日本では、雅楽などの例外をのぞけば、これだけ大規模な楽隊編成は他になかった。例文帳に追加

At that time, music would not be played by such a large group of participants in Japan except for Gagaku and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十便十宜図（川端康成記念会）画帖国宝　1771年　池大雅との競作。例文帳に追加

10 Conveniences and 10 Comforts (Kawabata Foundation) Picture Album – National Treasure 1771 with Taiga IKENO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス