房記の英語

前記床用暖房装置は、その上に床を敷き、床暖房、暖房フローリング、ホットカーペット類、暖房畳等の暖房床に応用される。例文帳に追加

The floor heating apparatus on which a floor is placed for floor heating is applicable for the heating floor such as a heating flooring, a hot carpet or a heating tatami. - 特許庁

勿論、前記冷房パイプ１３０を流れる冷暖房作動流体による冷房運転と暖房パイプ１４０を流れる冷暖房作動流体による暖房運転は、選択的に行うことが可能であることを特徴とする。例文帳に追加

Of course, the cooling operation by the cooling and heating working fluid flowing in the cooling pipe 130 and the heating operation by the cooling and heating working fluid flowing in heating pipe 140 are selectively carried out. - 特許庁

その暖房装置では、前記暖房ユニットが、暖房端末からタンクユニットへ向かう暖房用熱媒を低温の暖房用熱媒と高温の暖房用熱媒に分離するヒートポンプを備えている。例文帳に追加

In this heating device, the heating unit includes a heat pump for separating the heat medium for heating directing to the tank unit from the heating terminal, into the low-temperature heat medium for heating and the high-temperature heat medium for heating. - 特許庁

実は一条房家の四男と記す記述もある。例文帳に追加

Some documents say that Harumochi was actually the fourth son of Fusaie ICHIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愚昧記-左大臣三条実房(1147–1225)の日記例文帳に追加

Gumaiki: Diary of Sanefusa SANJO (1147 – 1225), Sadaijin (Minister of the Left)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像記録装置及び乳房画像記録システム例文帳に追加

IMAGE RECORDING DEVICE AND BREAST IMAGE RECORDING SYSTEM - 特許庁

イヌの房室結節領域に電極カテーテルを挿入し、前記電極カテーテルから前記房室結節領域に高周波を通電して前記房室結節を破壊し、房室伝導をブロックさせて心房を肥大拡大させる心房肥大拡大化工程と、肥大拡大化した前記心房をペーシングする心房ペーシング工程と、を含む持続性心房細動モデルの製造方法である。例文帳に追加

The production method of the model of sustained atrial fibrillation includes: an atrium hypertrophy expansion process for inserting an electrode catheter in an atrioventricular node region of a dog, energizing a high frequency from the electrode catheter to the atrioventricular node region to destroy the atrioventricular node, and blocking the atrioventricular conduction to hypertrophy and expand an atrium; and an atrial pacing process for pacing the hypertrophied and expanded atrium. - 特許庁

そして、前記床暖房パネルＰを床下地材上に敷設してなる床暖房装置とする。例文帳に追加

The floor heating panel P is placed on the floor backing material to constitute a floor heating device. - 特許庁