所有物であるの英語

このステッキが依頼人の所有物であるのは疑う余地もない。例文帳に追加

There is no doubt about the stick belonging to our client.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

所有物を論理的に管理することができ、且つその物理的所在を電子的に検索することができる所有物管理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a possessions control method that can control a possession logically and that can search for its physical location electronically. - 特許庁

二　合体前の二以上の建物が表題登記がない建物及び所有権の登記がある建物のみであるとき。　当該表題登記がない建物の所有者又は当該所有権の登記がある建物の所有権の登記名義人例文帳に追加

(ii) where the two or more buildings that existed prior to the combination only include a building(s) for which there is no heading registration and a building(s) for which there is a registration of ownership: the owner of the building for which there is no heading registration or the registered holder of ownership of the building for which there is a registration of ownership;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　合体前の三以上の建物が表題登記がない建物、表題登記がある建物及び所有権の登記がある建物のみであるとき。　当該表題登記がない建物の所有者、当該表題登記がある建物の表題部所有者又は当該所有権の登記がある建物の所有権の登記名義人例文帳に追加

(vi) where the three or more buildings that existed prior to the combination only include a building(s) for which there is no heading registration, a building(s) for which there is a heading registration, and a building(s) for which there is a registration of ownership: the owner of the building for which there is no heading registration, the heading-section owner of the building for which there is a heading registration or the registered holder of ownership of the building for which there is a registration of ownership発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

確実に本人の所有物であることの確認が行なえる自己所有物確認方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self-possession confirmation method for surely confirming that an object is a self-possession. - 特許庁

所有者が遺失物を回収するまで保管されることができる公共建造物にある保管場所例文帳に追加

repository in a public building where lost articles can be kept until their owners reclaim them発音を聞く  - 日本語WordNet

この建物の所有者である三井不動産は記念日を祝って，建物内でイベントを開催した。例文帳に追加

Mitsui Fudosan Company, the owner of the building, held events in the building to celebrate the anniversary.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

３　動物の所有者は、その所有する動物が自己の所有に係るものであることを明らかにするための措置として環境大臣が定めるものを講ずるように努めなければならない。例文帳に追加

(3) The owner of an animal shall endeavor to take the measures specified by the Minister of the Environment for clarifying that the owned animal is under his/her ownership.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム