手の内を見せるな。の英語

Don't show them your hand.

Show your cards.

Show me your hands.

Keep your hands still.

Keep your hand still.

Don't let them know what you intend.

Don't show your hand [reveal your intentions] to them.

Don't put out your hand.

You must not wave you hand.

You must not shake your hand.

Raise your hand.

Raise your hands.

Put your hands up.

It can't be helped.

There's no help for it.

I can't do anything about it.

There's nothing to be done about it.

Don't touch.

Don't let go.

I will cut you down on the instant.

Your hands are filthy.

Keep your hands off.

Don't touch.

Hold on to the rail.

Put your hands down!

Put your hand down.

That game won't do with me.

I will never let go of that hand.

Get your dirty paws off me.

Take your hands off me.