手の内を明かして正直な答えをくれよ。の英語

Lay your cards on the table and give me a straight answer!

Raise your hand if you know the answer.

Raise your hand if you know the answer.

Anybody who knows the answer, please raise his hand.

Open your heart and tell me everything.

Stop beating around the bush and tell us what you really think.

I'd appreciate your frank opinion.

Give it to me straight.

Check your answers with his.

Come on, answer quickly.

I think your answer is correct.

You're getting cold.

Give it to me straight.

Tell me the right answer to it.

If only I knew the answer now!

Write the answer in your own words.

Hand in your papers at once.

Express your idea clearly.

Speak out.

Speak up!

Say it clearly.

Could you share your honest opinion on this issue?

I'll try to explain it to the best of my ability.

It is easy to answer the question.

Please give me your frank opinion about that.

You must answer honestly.

Your answer is right.

Stop pretending you don't know the answer.

I think that it is important to having an answer from yourself.

You may hand in your papers if they are finished.